THE POSITIVE ASPECTS - oversættelse til Dansk

• de positive aspekter
• de positive sider

Eksempler på brug af The positive aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our responsibility is indeed to accept the positive aspects of globalisation, but also to take account of its potentially negative effects.
Det er netop vores ansvar at påtage os globaliseringens positive aspekter, men også at tage højde for dens potentielt negative konsekvenser.

Along with the positive aspects, we have to remember the flip side of the coin- drugs,
Ved siden af de positive aspekter skal vi huske medaljens bagside- doping,

As the positive aspects for the economy would be highlighted already prior to membership proper,
Når der inden den egentlige tiltrædelse kommer positive sider af nationaløkonomien frem, skaber det også

I think that we should also consider the positive aspects.
jeg synes også, vi skal se på de positive sider.

therefore I am abstaining from the vote, despite the positive aspects.
jeg vil derfor undlade at stemme til trods for de positive aspekter.

it is a pity that the Commission is not taking up the positive aspects of the present compromise.
det er ærgerligt, at Kommissionen ikke har overtaget det forelæggende kompromis' positive aspekter.

We must at the same time accentuate the positive aspects which the information society will bring, because we have before us a predictable new model for economic growth
Samtidig må vi fastholde de positive sider ved informationssamfundet, fordi vi sandsynligvis står over for en ny model for økonomisk vækst, der som sådan

So if you want the positive aspects of Acai Berry,
Så hvis du ønsker, at den positive aspekter af Acai Berry,

I believe that if we want to highlight the positive aspects, we can, for example, stress- as Mrs
Jeg finder, at vi f. eks., hvis vi nævner nogle positive sider, kan fremhæve- som fru Spaak gør det- et spørgsmål,

As well as the positive aspects, there are also negative ones,
Ligesom der er positive aspekter, er der også negative aspekter,

I urge women to recognise the positive aspects of being a woman
Jeg vil opfordre kvinder til at skønne på de positive aspekter af det at være kvinde

The positive aspects include the commitment to a budgetary increase in development funds by Europe,
Blandt de positive aspekter er opnåelsen af Europas forpligtelse til at forøge budgettet til Udviklingsfondene,

For the time being the positive aspects of these price adjustments must be recognized:
Indtil videre kan man se positive aspekter af disse prisjusteringer: de forbedrer mange gældstyngede udviklingslandes bytteforhold

But despite all the difficulties, I do not want us to lose sight of the positive aspects, because I feel sure a dynamic has been created which should not be undervalued.
Man bør imidlertid også på trods af alle vanskelighederne se på de positive aspekter, idet der efter min mening helt klart er skabt en dynamik, som ikke bør undervurderes.

Has actually taken all the positive aspects of Phentermine as well as got rid of all the downsides to generate a diet regimen tablet that could aid you to lose a possible3lbs to 5lbs each week in a sustainable, controlled and also negative effects free way.
Har faktisk taget alle de gunstige aspekter af phentermin og også fjernet alle negativer for at skabe en kost pille, der kan hjælpe dig til at kaste et possible3lbs til 5 lbs ugen i en bæredygtig, kontrolleret og negative virkninger gratis måde.

Phen375 has actually taken all the positive aspects of Phentermine and also removed all the negatives to create a diet plan pill that can assist you to shed a possible3lbs to 5lbs weekly in a lasting,
Phen375 har faktisk taget alle de gode komponenter af phentermin og også fjernet alle ulemperne til at generere en kost regime tablet, der kan hjælpe dig til at kaste en possible3lbs til 5lbs ugentligt i en varig,

we are agreed that the positive aspects of the internal market extend well beyond what is in the realm of general public knowledge,
der er langt flere positive aspekter ved det indre marked, end det almindeligvis er kendt i befolkningen, også flere,

it is the positive aspects of this report, relating to non-discrimination
er der overvejende positive dele i denne betænkning om ikke-diskriminering

plays up the positive aspects and plays down the negative aspects of the draft treaty, although I recognize that it contains significant criticisms.
på en særlig måde de positive aspekter og relativiserer de negative, selvom jeg erkender, at der er vigtige kritikpunkter.

Despite this, I voted in favour of the report in the final vote because in my view the positive aspects outweigh the negative, and I would simply
Ved den endelige afstemning stemte jeg alligevel for betænkningen, fordi der set ud fra mit synspunkt er flest positive aspekter, men jeg vil gerne gøre det klart,