ASPEKT - oversættelse til Engelsk

• aspect
• element
• point
• issue
• facet
• dimension
• aspects
• dimensions

Eksempler på brug af Aspekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Europæiske politiske partier er et meget vigtigt aspekt.
European political parties are a very important element.

Fjerne sprog eller aspekt ratio valg menu.
Remove language or aspect ratio selection menu.

Men lad os ikke glemme det etiske og juridiske aspekt.
Let us not, however, forget the ethical and legal aspects.

Vores kollega Robert J. Evans' betænkning handler altså om et særdeles vigtigt aspekt.
Robert J. Evans' s report therefore discusses an extremely important issue.

Der er et andet aspekt i denne forbindelse.
There is another point related to this.

Den ønskede mål er endnu et aspekt, der er virkelig vigtigt.
The preferred objective is another element that is very important.

Således skal det kurdiske spørgsmål, herunder det kulturelle og økonomiske aspekt, løses.
The Kurdish issue, including its cultural and economic aspects, must likewise be addressed.

Nej nej, jeg kender Askepot. men hvad aspekt af Askepot?
No no, i know cinderella. but what aspect of cinderella?

Jeg vil desuden gerne understrege et sidste aspekt.
I would also like to emphasise one final point.

Dem, der ikke kun fokuserer på ét lille aspekt af vægttab?
The ones that do just focus on one little element of weight reduction!

Jeg vil gerne takke hr. Barroso for igen at fremhæve dette aspekt.
Thank you very much, Mr Barroso, you have rightly highlighted this issue once more.

De fokuserer alle på et forskelligt aspekt af det samme system.
They all focus on different aspects of the same system.

Her på spil og nachinaetsya dens aspekt.
Here are the games and nachinaetsya its aspect.

Jeg vil slutte med et mere politisk aspekt.
I would like to finish on a more political point.

Renlighed er et meget vigtigt aspekt i den henseende.
Purity is a very important issue in this respect.

Det er prisværdigt, at ordføreren fremhæver diskrepansen mellem det tekniske og politiske aspekt.
The rapporteur deserves our thanks for highlighting the difference between the technical and political aspects.

Jeg vil også gerne bede Dem redegøre for et mere specifikt aspekt.
I would also like you to clarify a more specific point.

Men jeg bryder hjem madlavning aspekt.
But I do like the home cooking aspect.

samarbejdet med USA er et nødvendigt aspekt.
cooperation with the USA are essential aspects.

Vi tilkendegiver dette grundlæggende, men væsentlige aspekt i grønbogen om borgernes transportnet.
We make that basic but significant point in the citizens' network Green Paper.