CENTRALT ASPEKT - oversættelse til Engelsk

• key aspect
• central aspect
• key element
• central element
• essential aspect
• core feature
• vital aspect
• key issue

Eksempler på brug af Centralt aspekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

familielivet er et centralt aspekt i ligestillingsspørgsmål.
private life are a key aspect of questions of equality.

arbejdsmarkedets parter er et centralt aspekt for at fremme europæisk integrationspolitik.
the social partners was a key aspect of promoting European integration policies.

produktion kontrol var et centralt aspekt af den amerikanske flådes strategiplan.
production control was a key aspect of the US Navy's strategic plan.

Et helt centralt aspekt er uden tvivl behovet for at forbedre koordineringen mellem Fællesskabets institutioner og medlemsstaterne.
A key matter is, definitely, the need to improve coordination between Community institutions and Member States.

Det er et centralt aspekt af Lissabon-dagsorden, at lovgivning skal være enkel,
It is a central tenet of the Lisbon Agenda that legislation should be simple,

Politikken for statsstøtte er et centralt aspekt af konkurrencepolitikken, fordi den giver mulighed for at sikre lige muligheder for alle erhvervsdrivende på det indre marked.
The policy of State aid is a crucial element of competition policy, because it allows equal opportunities to be guaranteed to all businesspeople operating in the single market.

energieffektivitet bør være et centralt aspekt af de europæiske politikker.
energy efficiency should be a core element of European policies.

Det er klart, at tilsynsudvalgenes funktion bliver et centralt aspekt af denne overordnede vurdering.
Clearly, the functioning of the committees of supervisors will be a crucial aspect of this overall assessment.

Lad mig sige, at det vigtige partnerskabsprincip, som er et centralt aspekt ved Lomé-konventionen, er et meget ulige partnerskab.
Could I say that the important principle of partnership which is at the centre of the Lomé Agreement is a very unequal partnership.

Jeg støttede betænkningen, der klart påviser, at fødevaresikkerhed også er et centralt aspekt i EU, der nødvendiggør en samordning af de enkelte politikområder.
I supported the report, which clearly demonstrates that food security is a central concern in the European Union, too, and requires coordination of the individual policy areas.

Sidst, men ikke mindst er et andet centralt aspekt støtte til iværksættere, så de kan få adgang til midler til landbrugsprojekter,
Last but not least, another key aspect is the provision of support to entrepreneurs in accessing funds for agricultural projects,

Klima og temperatur om bord- især i fjerntliggende steder ofte en centralt aspekt- er både i 405 GL samt 425 GL reguleret af fuld aircondition under dæk.
Climate and temperature on board- especially in remote locations often a central aspect- are both in the 405 GL as well as the 425 GL regulated by full air conditioning below deck.

Et mere centralt aspekt, der gør PhenQ en af en af de mest effektive produkter til at droppe vægten er dens evne til at begrænse den fysiske krop i strømpe overskydende fedt ved at smelte kalorier.
Another key aspect that makes PhenQ one of the most reliable items to drop weight is its capability to restrict the body in equipping excess fat by burning calories.

hvoraf ikkeforskelsbehandling er et centralt aspekt, er det vores pligt at give udtryk for bekymring, når disse værdier krænkes, og andre nægtes disse rettigheder i tredjelande.
of which non-discrimination is a key element, then it is our duty to voice concern where we see these values being violated and these rights denied to others in third countries.

ikke at"rette" eller"forbedre" det; men snarere at tage et centralt aspekt i et allerede eksiste rende værk
my idea has been to take some central aspect of an already composed work

arbejdsmarkedets parter er et centralt aspekt for at fremme europæisk integrationspolitik.
the social partners was a key aspect of promoting European integration policies.

Et mere centralt aspekt, der gør PhenQ en af de mest effektive produkter til slanke er dens evne til at begrænse kroppen i at udstyre overskydende fedt ved at brænde kalorier.
Another key element that makes PhenQ one of the most effective products to reduce weight is its capability to restrict the body in equipping excess fat by melting calories.

sikkerheden er et centralt aspekt i forbindelse med lufttransportaktiviteten,
that safety is a central aspect of air transport,

som er et centralt aspekt af Unionens kulturelle,
which is a central element in the union's cultural,

Et mere centralt aspekt, der gør PhenQ en af de mest effektive produkter til at droppe vægten er dens evne til at begrænse kroppen i strømpe overskydende fedt ved at kaste kalorier.
One more essential aspect that makes PhenQ one of the most reliable items to weight loss is its capacity to restrict the body in stocking excess fat by burning calories.