ESSENTIAL ASPECT - oversættelse til Dansk

• afgørende aspekt
• væsentligt aspekt
• vigtigt aspekt
• afgørende element
• afgørende faktor
• centralt aspekt
• vigtigt element
• vigtig del
• væsentligt punkt
• væsentlig del
• væsentligt element

Eksempler på brug af Essential aspect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is an essential aspect when defining guarantees.
hvilket er et meget vigtigt element, når man skelner mellem garantier.

Next, and this is an absolutely essential aspect, everything possible must be done to involve the states in that region in the quest for a general political solution.
På den anden side, og det er et helt væsentligt element, må staterne i regionen inddrages optimalt i søgningen af en samlet politisk løsning.

Investment in modernising the basic physical infrastructure must remain an essential aspect of this fund.
Investering i modernisering af den grundlæggende fysiske infrastruktur må forblive et væsentligt aspekt af denne fond.

An essential aspect is the involvement ofthe national statistics offices- the Community's main source of statistical data- in the collection of their data with a gender breakdown.
Et betydningsfuldt aspekt er involvering af de nationale statistiske kontorer -Fællesskabets vigtigste kilde til statistiske data- i indsamlingen af kønsopdelte data.

In fact, consumer safety is an absolutely essential aspect of an idea which has become familiar in connection with Agenda 2000, that of the European agricultural model.
I virkeligheden er forbrugersikkerheden en helt central del af et begreb, der blev kendt i forbindelse med Agenda 2000, den europæiske landbrugsmodel.

Fat storeroom as well as Much Production are the essential aspect for the awful lumps in your body.
Fat pulterrum samt meget Production er det afgørende aspekt for de forfærdelige klumper i din krop.

And then I thought, of course, love is the most important, essential aspect of us; it, and the time when we are about to slip away.
Da tænkte jeg, at det vigtigste, essentielle aspekt af os selvfølgelig er kærligheden, og så tiden, hvor vi er på vej væk.

demilitarization is thus an essential aspect of our security on the European continent.
mod militarisering er således en væsentlig dimension i vores sikkerhed på det europæiske kontinent.

because ongoing regional support will be an essential aspect of our actions in Libya.
en vedvarende regional støtte vil være en væsentlig faktor i vores indsats i Libyen.

A further essential aspect is, in my view, policy in rural areas,
Et andet væsentligt aspekt er efter min mening politikken i landdistrikterne,

The Commission has omitted to include an essential aspect which the European Parliament put forward,
Kommissionen har undladt at tage højde for et vigtigt aspekt, som Europa-Parlamentet havde fremført,

protecting the most vulnerable members of society forms an essential aspect of the wider approach.
beskyttelse af de mest sårbare medlemmer af samfundet er et væsentligt aspekt af den bredere strategi.

A powerful filter is an essential aspect of any analog synthesizer,
En kraftig filter er et vigtigt aspekt af enhver analog synthesizer,

feed is an essential aspect of the internal market
foderstoffer er et afgørende aspekt af det indre marked

On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Madam President, Mr Lagendijk has produced an even-handed report on the complex situation in Kosovo, and one essential aspect he has touched on is citizenship on the basis of Kosovo's multi-lingual and multi-ethnic character.
Ordføreren, hr. Lagendijk, gør afbalanceret rede for den komplekse situation i Kosovo. Et væsentligt aspekt som statsborgerskab på grundlag af Kosovos flersprogede og multietniske karakter passerer revy.

Another essential aspect that makes PhenQ one of the most reliable items to lose weight is its ability to limit the body in equipping excess fat by melting calories.
En yderligere afgørende element, der gør PhenQ en af en af de mest effektive produkter til at tabe sig er dens evne til at begrænse kroppen i strømpe overskydende fedt ved smeltning kalorier.

Another essential aspect that makes PhenQ one of the most effective items to reduce weight is its capability to limit the body in equipping excess fat by burning calories.
En yderligere afgørende aspekt, der gør PhenQ blandt de mest effektive elementer til at tabe sig, er dens evne til at begrænse den fysiske krop i at udstyre overskydende fedt ved at kaste kalorier.

An essential aspect of the work of the Medical Scientific Group(MWF)
Et vigtigt aspekt af arbejdet i Den Medicinsk- Videnskabelige Faggruppe(MWF)

as it concerns an essential aspect of the package, in our opinion.
det efter vores mening vedrører et væsentligt aspekt ved pakken.

Another essential aspect that makes PhenQ among the most effective items to reduce weight is its ability to restrict the physical body in stocking excess fat by burning calories.
En yderligere afgørende faktor, der gør PhenQ en af en af de mest effektive produkter til at droppe vægten er dens evne til at begrænse kroppen i strømpe overskydende fedt ved at brænde kalorier.