VÆSENTLIGT ASPEKT - oversættelse til Engelsk

• essential aspect
• important aspect
• significant aspect
• major aspect
• crucial aspect
• essential factor
• essential element
• vital aspect

Eksempler på brug af Væsentligt aspekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skabelsen af et digitalt indre marked udgør et andet væsentligt aspekt af det indre marked.
the creation of a digital Single Market represent another important aspect of the Single Market.

-underkøling er et væsentligt aspekt for bedre processikkerhed
under coolant solution is an important aspect for improved process security

Investeringer i vores infrastruktur er et væsentligt aspekt for den irske økonomis fortsatte succes
Investment in our infrastructure is a critical component to the continued success and growth of the Irish economy;

Det er et meget væsentligt aspekt, som vil få følger for den institutionelle struktur
This is a very important point with consequences for the institutional framework and for how we

Ovenstående sammenligning omfatter et væsentligt aspekt ved de regionale forskelle på Fællesskabets fremtidige arbejdsmarked.
The above country comparison reveals an essential feature of regional disparities in future labour force trends in the Community.

Det er f. eks. et væsentligt aspekt, at luftfartsselskaberne tidligt og på en effektiv måde får tilsendt en ajourført liste over uønskede personer.
For example, early and effective communication to airlines of an up-to-date no-fly list is an essential aspect.

Hr. formand, politiske partier er et væsentligt aspekt i opbygningen og styrkelsen af et europæisk politisk rum.
Mr President, political parties are a vital element in building and reinforcing a European political sphere.

hvoraf et væsentligt aspekt også er et fælles forsvarssystem.
Security Policy, an essential component of which is also a common defence system.

Et andet væsentligt aspekt er efter min mening politikken i landdistrikterne,
A further essential aspect is, in my view, policy in rural areas,

er indsatsen til bekæmpelse af opiumsdyrkningen et særdeles væsentligt aspekt, men jeg savner i forbindelse med de forskellige foranstaltninger, som indgår i strategien til bekæmpelse af opiumsdyrkningen, oplysninger om,
the fight against opium cultivation is a very important aspect, but, in all the various measures forming part of the strategy to combat that opium cultivation,

beskyttelse af de mest sårbare medlemmer af samfundet er et væsentligt aspekt af den bredere strategi.
protecting the most vulnerable members of society forms an essential aspect of the wider approach.

denne betænkning vedrører et meget væsentligt aspekt af Den Europæiske Unions politiske forfatning,
this report concerns a most important aspect of the European Union's constitution;

Et væsentligt aspekt ved den foreliggende betænkning er aftalen om en fælles harmoniseret metodik til beregning af den mest rentable energimæssige ydeevne,
One significant aspect of this report is the agreement on a single harmonised methodology for calculating the most cost effective energy performance,

Ordføreren, hr. Lagendijk, gør afbalanceret rede for den komplekse situation i Kosovo. Et væsentligt aspekt som statsborgerskab på grundlag af Kosovos flersprogede og multietniske karakter passerer revy.
On behalf of the IND/DEM Group.-(NL) Madam President, Mr Lagendijk has produced an even-handed report on the complex situation in Kosovo, and one essential aspect he has touched on is citizenship on the basis of Kosovo's multi-lingual and multi-ethnic character.

Hr. formand, denne betænkning vedrører et meget væsentligt aspekt af Den Europæiske Unions politiske forfatning,
Mr President, this report concerns a most important aspect of the European Union's constitution;

Et mere væsentligt aspekt, der gør PhenQ blandt en af de mest pålidelige produkter til at reducere vægten er dens evne til at begrænse kroppen i strømpe overskydende fedt ved at brænde kalorier.
Another crucial aspect that makes PhenQ one of one of the most efficient items to slim down is its ability to restrict the body in equipping excess fat by burning calories.

Et væsentligt aspekt ved den aktuelle økonomiske krise er reduktionen i de overordnede tilgængelige ressourcer
One significant aspect of the current economic crisis is the reduction in the general resources available

det efter vores mening vedrører et væsentligt aspekt ved pakken.
as it concerns an essential aspect of the package, in our opinion.

Den fokuserer på et meget væsentligt aspekt af EU, og det er den absolutte vigtighed af at sikre fødevareforsyninger til dem,
It focuses on a very important aspect of the European Union and that is the absolute essentiality of

Et andet væsentligt aspekt, der gør PhenQ blandt en af de mest effektive elementer til vægttab er dens evne til at begrænse den fysiske krop i at udstyre overskydende fedt ved at kaste kalorier.
Another essential factor that makes PhenQ one of the most effective items to slim down is its capacity to limit the body in equipping excess fat by burning calories.