Eksempler på brug af Significant step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is the country's first significant step towards EU membership.
This will represent a further significant step towards full membership of the European Union.
Det vil være endnu et vigtigt skridt frem mod fuldt medlemskab af EU.Mr President, 1 January 2002 marks another significant step in European integration.
Hr. formand, den 1. januar 2002 er endnu et vigtigt skridt hen imod europæisk integration.Mr Adamou described withdrawal as a significant step, but recognised the equally significant challenges ahead.
Hr. Adamou beskrev tilbagetrækningen som et vigtigt skridt, men erkendte de lige så We are a significant step closer to mutual recognition of safety regulations for electric appliances,
Vi er et væsentligt skridt tættere på gensidig anerkendelse af sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater- noget,The battery-powered rammer is a significant step for Wacker Neuson
Den batteridrevet stamper er et vigtigt skridt for Wacker Neuson,It is also a significant step in terms of maintaining
Den er også et væsentligt skridt med hensyn til at vedligeholdeThe final text will be a significant step forward in the integration of European financial markets.
Den endelige ordlyd bliver et betydeligt skridt fremad i integrationen af de europæiske finansielle markeder.This enlargement of the euro zone will be a significant step in the process of European integration.
Denne udvidelse af euroområdet vil være et vigtigt skridt i den europæiske integrationsproces.This Council compromise, therefore, constitutes a significant step in that direction, since it has brought agreement on a comprehensive energy tax directive,
Rådets kompromistekst tager således et betydningsfuldt skridt i den retning ved at have opnået enighed om et omfattende direktiv om energibeskatning,Global reset is a significant step toward ending that centuries-long control.
Global valutaomstilling er et væsentligt skridt i retning af at gøre en ende på den århundreder lange kontrol.She represents a significant step forward, not only for FIFA as a game
Hun repræsenterer et betydeligt skridt fremad- ikke kun for FIFA som spil,so reinforcement- a significant step in the complex.
så forstærkning- et vigtigt skridt i komplekset.This would be a significant step by Turkey with respect to the actual implementation of the recent constitutional amendments whereby the right to a fair trial was explicitly guaranteed.
Dette vil være et stort skridt for Tyrkiet med henblik på den egentlige gennemførelse af de seneste forfatningsmæssige ændringer, som udtrykkelig garanterer retten til en retfærdig rettergang.It constitutes a significant step for ward towards the achievement of the EU's strategic goal of greater social cohesion between 2001 and 2010.
Den udgør et væsentligt skridt i retning af at nå EU's strategiske mål om at øge den sociale samhørighed mellem 2001 og 2010.But nonetheless that represents a significant step to improve killing trapping methods,
Men det udgør ikke desto mindre et betydningsfuldt skridt i retning af en forbedring af dræberfælderne,The summit represented a significant step forward in the ongoing evolution of the European Union.
Topmødet repræsenterede et betydeligt skridt fremad i den igangværende udvikling af Den Europæiske Union.this is a significant step.
dette er et vigtigt skridt.Nevertheless, we have taken a significant step towards making it easier for European shareholders to exercise their ownership rights.
Vi har imidlertid taget et stort skridt hen imod at gøre det lettere for aktionærer i Europa at tage varetage deres ejendomsrettigheder.it is very important that you take a significant step, respecting and supporting the results of a Convention which leads us to a European Constitution.
er det meget vigtigt, at De tager et afgørende skridt ved at respektere og støtte resultaterne af konventet, der fører os frem til en europæisk forfatning.
