IS A SIGNIFICANT STEP - oversættelse til Dansk

• er et vigtigt skridt
• er et væsentligt skridt
• er et betydeligt skridt
• er et stort skridt

Eksempler på brug af Is a significant step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which we warmly welcome, is a significant step in the right direction
som vi hilser varmt velkommen, er et væsentligt skridt i den rigtige retning

I believe that the European Commission's acknowledgement in the 2010-2015 Action Plan of the need to combat gender-based violence by all means is a significant step which must be translated into specific actions.
Jeg mener, at Kommissionens anerkendelse i 2010-2015-handlingsplanen af behovet for at bekæmpe kønsbestemt vold med alle midler er et væsentligt skridt, der skal omsættes til konkret handling.

are seeing the significant benefits of a close human-animal relationship for people of all ages-this is a significant step in a society's advancement.
ser de betydelige fordele ved en tæt menneske-dyr relation for folk i alle aldre- det er et vigtigt skridt i et samfunds udvikling.

together with the agreement to initiate the necessary procedures for revising the European Patent Convention, is a significant step towards the realisation of the Community Patent by the end of 2001.
er sammen med aftalen om at indlede de nødvendige procedurer for en revision af den europæiske patentkonvention et afgørende skridt i retning af at kunne indføre EF-patenter inden udgangen af 2001.

That is a significant step towards fairer assessment, and will eventually enable
Det er et vigtigt skridt hen imod en mere fair vurdering.

from everyone concerned and to have even agreed on them is a significant step forward.
blot det at være nået til enighed om målene er et betydeligt skridt fremad.

Growing globally, the brand has maintained separate identities in different parts of the world."This is a significant step in the journey of Lamb Weston® to leverage our global presence,
Trods den globale vækst har varemærket bibeholdt separate identiteter i forskellige dele af verden."Det er et vigtigt fremskridt i Lamb Westons® udvikling. Vi kan drage

mastering detachment is a significant step in shedding third density so you can embrace a different world,
mestre ikke- tilknytning er et vigtigt skridt til at kaste tredje tæthed fra sig, så I kan omfavne en anden verden, en verden,

It's a significant step forward.
Det er et stort skridt frem.

So this really could be a significant step towards peace?
Så det kunne være et stort skridt i retning mod fred?

Cancún was a significant step in the climate negotiations.
Cancún var et vigtigt skridt i klimaforhandlingerne.

The freeways are a significant step towards the true liberalization of the rail market.
Hurtigruterne udgør et betydeligt fremskridt henimod den sande liberalisering af jernbanemarkedet.

This would be a significant step for the development of the industry in the region.
Dette ville være et vigtigt skridt for udviklingen af industrien i regionen.

The present regulation No 1049/2001 was a significant step towards greater openness.
Den nuværende forordning nr. 1049/2001 var et væsentligt skridt i retning af større åbenhed.

This would be a significant step forwards.
Det vil være et stort skridt fremad.

We are a significant step closer to mutual recognition of safety regulations for electric appliances,
Vi er et væsentligt skridt tættere på gensidig anerkendelse af sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater- noget,

The proposals of the Commission are a significant step along the path towards a more responsible approach to fishing activities.
Kommissionens forslag er et stort skridt i retning af en mere ansvarlig tilgang til fiskeriaktiviteterne.

market access and competition was a significant step towards the establishment of a single air space 5.
konkurrencereglerne udgør et betydningsfuldt skridt i retning af gennemførelsen af et fælles luftrum 1.

This would be a significant step by Turkey with respect to the actual implementation of the recent constitutional amendments whereby the right to a fair trial was explicitly guaranteed.
Dette vil være et stort skridt for Tyrkiet med henblik på den egentlige gennemførelse af de seneste forfatningsmæssige ændringer, som udtrykkelig garanterer retten til en retfærdig rettergang.

This would be a significant step for the development of the industry in the region.
Dette ville være et vigtigt skridt for udviklingen af industrien i regionen.