IS A STEP FORWARD - oversættelse til Dansk

• er et skridt fremad
• er et fremskridt
• er et skridt i den retning

Eksempler på brug af Is a step forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is a step forward for the millions of people who work in this sector.
Det er et fremskridt for de millioner af borgere, der arbejder i denne sektor.

This commitment is a step forward in the process of European integration
Dette engagement er et skridt fremad i den europæiske integrationsproces

It is a step forward for European ambition to have financial governance operational from the start of 2011.
Det er et fremskridt for EU's ambitioner om at gøre den finansielle forvaltning operationel fra starten af 2011.

This is a step forward in a long-term process to establish cooperation that we hope will be fruitful.
Dette er et skridt fremad i en langsigtet proces, der skal sikre et samarbejde, som forhåbentlig bliver gavnligt.

The compromise is a step forward for the competitiveness of the pharmaceutical industry,
Kompromiset er et fremskridt for lægemiddelindustriens konkurrenceevne,

This is why I think that the agreement between manufacturers is a step forward, but it must also be accompanied by some common standards.
Derfor mener jeg, at aftalen mellem fabrikanterne er et skridt fremad, men den skal også ledsages af nogle fælles standarder.

It is a step forward in the European integration process
Det er et fremskridt i den europæiske integrationsproces

I feel that this is a step forward, but major investment is needed in this sector.
mener jeg, at dette er et skridt fremad, men vi har brug for betydelige investeringer i denne sektor.

Although this is a step forward, we must go further,
Hvis det er et fremskridt, må vi gå endnu længere,

This common approach is a step forward as regards imposing penalties on those who do not comply with the rules of the road.
Denne fælles tilgang er et skridt fremad med hensyn til at pålægge bøder på alle, der ikke overholder færdselsreglerne.

That is a step forward, but the reception and protection of victims is still being afforded too little importance.
Det er et fremskridt, men der er stadigvæk ikke tilstrækkelig opmærksomhed om bistand til og beskyttelse af ofrene.

this directive is a step forward towards a common immigration policy.
dette direktiv er et skridt fremad mod en fælles indvandringspolitik.

can support the proposal, which is a step forward.
kan støtte dette forslag, som er et skridt fremad.

clear consultation is a step forward that we really should take.
klar høring er et fremskridt, som vi absolut bør gøre.

The agreement reached with the Council on the SES II package is a step forward for us on the road to consolidating the European Union.
Den aftale, der er indgået med Rådet om SES II pakken, er et skridt fremad på vejen til konsolidering af EU.

The Tama S.L.P Fat Spruce Shell pack is a step forward in tone for live performances or studio use.
Tama S.L.P fedt Gran Shell pack er et skridt fremad i tone for live forestillinger eller studiebrug.

This constitution, though, is a step forward, and if it is beset by difficulties,
Men denne forfatning er et skridt, og selv om den er i vanskeligheder,

For Lely this is a step forward in meeting customer demand for an all inclusive range of durable forage harvesting machinery.
For Lely betyder dette et stort skridt fremad med hensyn til at opfylde kundernes behov for et komplet udvalg af holdbare høstmaskiner til de grønne afgrøder.

It is a step forward that a regulation is now being accepted in which requirements are stipulated for the means of transport,
Det er et skridt i den rigtige retning, at der i mellemtiden er opnået godkendelse af en ordning, som indeholder krav til transportmidlerne,

The White Paper on climate change is a step forward towards standardising the actions aimed at cutting carbon emissions at European level.
Hvidbogen om klimaændringerne er et skridt i retning af en samordning af den indsats, der gøres for at nedbringe kulstofemissionerne på europæisk plan.