AN IMPORTANT STEP FORWARD - oversættelse til Dansk

• et vigtigt skridt fremad
• et vigtigt fremskridt
• et stort fremskridt
• et vigtigt skridt frem
• et stort skridt fremad
• et væsentligt fremskridt
• et væsentligt skridt fremad
• et vigtigt skridt i den retning
• et betydningsfuldt fremskridt

Eksempler på brug af An important step forward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is an important step forward and fills a gap that has existed in our regional strategy up till now.
Det er et vigtigt skridt fremad, som udfylder et hul, der har eksisteret i vores regionale strategi indtil nu.

It is an important step forward in the whole GM debate
Det er et vigtigt fremskridt i hele debatten om genetisk modifikation,

TeamViewer partnership is an important step forward for the use of binocular smart glasses in remote assistance.
TeamViewer er et vigtigt skridt fremad for brugen af binokulære smarte briller til fjernassistance.

Creating a common transparency register is certainly an important step forward, much awaited by European citizens.
Indførelsen af et fælles åbenhedsregister er klart et vigtigt fremskridt, som de europæiske borgere længe har ventet på.

We feel it is an important step forward that the proposed legislation will reinforce the consumer protection measures that are already in force.
Vi mener, at det er et stort fremskridt, at den foreslåede lovgivning styrker de foranstaltninger til forbrugerbeskyttelse, der allerede er i kraft.

Now, in the programme takes an important step forward as the Facebooks more than tripled the number of recommended developers.
Nu, i programmet tager et vigtigt skridt fremad, da Facebooks mere end tredoblet antallet af anbefalede udviklere.

The vote by the Committee on Constitutional Affairs is an important step forward but our work on transparency continues.
Afstemningen i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender er et vigtigt fremskridt, men vores arbejde vedrørende åbenhed fortsætter.

Mr President, the telecom package is an important step forward in modernising and harmonising telecommunications in Europe.
EN Fru formand! Telekommunikationspakken er et vigtigt skridt frem mod en modernisering og harmonisering af telekommunikationen i Europa.

This study takes an important step forward in showing how listening to music out loud can enhance relationships at home.
Denne undersøgelse tager et vigtigt skridt fremad for at vise, hvordan det at lytte til høj musik, kan forbedre forholdene i hjemmet.

threedrug therapy is an important step forward.
denne kombinationsbehandling er et stort fremskridt.

An important step forward was the decision of the Georgian Parliament last November to abolish the death penalty.
Et væsentligt fremskridt var det georgiske parlaments beslutning i november om at afskaffe dødsstraffen.

This is an important step forward for these countries, as well as a strengthening of European citizenship.
Dette er et vigtigt fremskridt for disse lande og en styrkelse af EU-borgerskabet.

I believe this would be an important step forward in developing greater commercial ties between the European Union and Hong Kong.
Jeg tror, at dette vil udgøre et vigtigt skridt frem imod at udvikle tættere handelsmæssige forbindelser mellem Den Europæiske Union og Hongkong.

I think it is clear that this compromise is an important step forward for European environmental law.
det står klart, at dette kompromis er et vigtigt skridt fremad for EU's miljølovgivning.

This is an important step forward, especially for children who need a pacemaker," says the manufacturer, Pacesetter.
Dette er et vigtigt fremskridt, især for børn, der har behov for en pacemaker," udtaler producenten, Pacesetter.

As soon as this directive has come into force it will mean an important step forward for the improvement of the environment,
Så snart dette direktiv er trådt i kraft, vil det betyde et væsentligt skridt fremad for forbedringen af miljøet,

(HU) Approving the package of legislation on the agenda is an important step forward in letting broadband communication technologies gain ground.
At godkende den lovgivningspakke, der er på dagsordenen, er et vigtigt skridt frem mod udbredelsen af bredbåndskommunikation.

is an important step forward.
er et vigtigt skridt fremad.

The new role for the social partners is an important step forward but will need time to grow and develop.
Arbejdsmarkedets parters nye rolle er et vigtigt fremskridt, men det vil tage tid at udvikle den.

A new building around the Sea Stallion will be an important step forward in this narrative.
En ny bygning omkring Havhingsten vil være et vigtigt skridt videre i denne fortælling.