AN IMPORTANT STEP FORWARD in Czech translation

• důležitým krokem vpřed
• významný krok vpřed
• významným krokem kupředu
• důležitým krokem kupředu
• významný pokrok
• důležitým pokrokem
• důležitý krok vpřed
• významný krok kupředu
• významným krokem vpřed
• důležitý krok dopředu

Examples of using An important step forward in English and their translations into Czech

In the context of the recently adopted energy security package, this directive also marks an important step forward in our efforts to improve the security of our energy supply.
V souvislosti s nedávno přijatým balíčkem pro energetickou bezpečnost představuje tato směrnice také významný pokrok v našem úsilí zvýšit bezpečnost našich energetických dodávek.

The final extension of the German alcohol monopoly which was adopted today represents an important step forward.
Konečné prodloužení německého lihového monopolu, které dnes bylo přijato, je důležitým krokem vpřed.

The compromise text, which will be presented to you today to vote on, marks an important step forward in the management of waste electrical
Kompromisní text, o kterém dnes budete hlasovat, představuje důležitý krok vpřed v nakládání s odpadními elektrickými

I think that this is an important step forward, but we have to be realistic,
Myslím, že toto je významný krok kupředu, ale musíme být realističtí,

It is a good compromise and it marks an important step forward in the area of legal migration and will be of high importance to the workers of the European Union.
Je to dobrý kompromis, který v oblasti legální migrace představuje důležitý krok vpřed a který bude mít pro pracovníky v Evropské unii velký význam.

our scientists have already determined that while you are an important step forward in the evolutionary chain,
naši vědci již zjistili že i když jsi důležitý krok vpřed v evolučním řetězci,

Neighbourhood Policy to Armenia, Azerbaijan and Georgia is an important step forward in the Union's engagement with the region.
Gruzii je významným krokem vpřed, pokud jde o angažování Evropské unie v daném regionu.

We feel it is an important step forward that the proposed legislation will reinforce the consumer protection measures that are already in force.
Domníváme se, že je to důležitý krok vpřed, který posílí již platné opatření na ochranu spotřebitele.

Association Agreement is an important step forward for Serbia on the road to the European Union.
přidružení pro Srbsko významným krokem vpřed na cestě do Evropské unie.

The reinforcement of parental leave through the new directive adopted earlier this year is an important step forward.
Otcovská dovolená byla posílena letos již dříve přijatou směrnicí, což je důležitý krok vpřed.

This is an important step forward, all the more so because the compromise reached this year had,
To je důležitý krok kupředu, tím spíš, že se nám letos podařilo dosáhnout kompromisu,

Although this is a compromise, it is also an important step forward from the perspective of the public.
Přestože jde o kompromis, je to z hlediska veřejnosti zároveň důležitý krok kupředu.

which represents an important step forward in resolving an extremely long-standing problem.
která představuje důležitý pokrok při řešení velmi dlouhodobého problému.

I consider it an important step forward that the European Commission has, in the second half of its integrated guidelines on the strategy, set out ambitious, quantitative targets in this regard.
Za důležitý krok vpřed považuji to, že Komise v této souvislosti ve druhé polovině svých integrovaných pokynů ke strategii vytyčila ambiciózní kvantitativní cíle.

it is undoubtedly an important step forward.
nepochybně se jedná o důležitý krok kupředu.

yet in the field of the theory of photography they represent an important step forward.
jsou na poli teorie fotografie významným posunem.

I believe the report is an important step forward, and we need to find a common compromise
Jsem přesvědčen, že tato zpráva je důležitým krokem vpřed a že se musíme dohodnout na takovém kompromisu,

It is therefore absolutely clear that this is an important step forward, but it is not the final step,
Je tedy naprosto jasné, že je to významný krok vpřed, ale není to poslední krok,

The adoption of this report is an important step forward as it lays the foundations for the general deployment of global satellite navigation systems
Přijetí této zprávy je důležitým krokem vpřed, neboť vytváří předpoklady pro obecné zavedení globálních družicových navigačních systémů,

The Agreement represents an important step forward in terms of establishing international standards for civil aviation safety
Představuje také významný krok vpřed, pokud jde o zavedení mezinárodních norem pro bezpečnost civilního letectví,