AN IMPORTANT STEP FORWARD in Swedish translation

• ett viktigt steg framåt
• ett viktigt framsteg
• ett betydelsefullt steg framåt
• ett väsentligt steg framåt
• ett betydande steg framåt

Examples of using An important step forward in English and their translations into Swedish

This study takes an important step forward in showing how listening to music out loud can enhance relationships at home.
Den här studien tar ett viktigt steg framåt genom att visa hur relationer i hemmet kan förbättras genom att lyssna på musik högt.

This new agreement undeniably marks an important step forward in terms of relations with the Commission.
Det nya avtalet är utan tvekan ett viktigt framsteg i förbindelserna med kommissionen.

As soon as this directive has come into force it will mean an important step forward for the improvement of the environment,
Så snart detta direktiv har trätt i kraft, kommer det att betyda ett väsentligt steg framåt för förbättringen av miljön,

The opening of a dialogue between the various parties to the conflict is an important step forward.
Inledandet av en dialog mellan de olika parterna i konflikten är ett viktigt steg framåt.

We regard the conclusion of this agreement as a success and an important step forward.
Att avtalet nu har slutits ser vi som en framgång och ett betydelsefullt steg framåt.

The directive relating to human trafficking is an important step forward, because human trafficking is a reality,
(FI) Detta direktiv om människohandel är ett viktigt framsteg, eftersom människohandeln är verklighet,

with this report on justice between generations, we have, together, taken an important step forward.
vi med detta betänkande om rättvisa mellan generationerna tillsammans har tagit ett viktigt steg framåt.

Madam President, today offers an important corrective opportunity and an important step forward in this debate.
Fru talman! I dag erbjuds en viktig möjlighet till rättelse och ett betydelsefullt steg framåt i denna debatt.

The reinforcement of parental leave through the new directive adopted earlier this year is an important step forward.
Förstärkningen av föräldraledigheten genom det nya direktiv som antogs tidigare i år är ett viktigt framsteg.

we are taking an important step forward in the interest of patients.
Vi håller på att ta ett viktigt steg framåt i patienternas intresse.

appointment of a Counter-Terrorism Co-ordinator has been an important step forward at the European level.
s samordnare för kampen mot terrorism varit ett viktigt framsteg på europeisk nivå.

The introduction of the European Semester in 2011 was an important step forward in this regard.
Införandet av den europeiska planeringsterminen 2011 var ett viktigt steg framåt i detta avseende.

In writing.- The legislation adopted today is an important step forward for patients' rights in the EU.
Den lagstiftning som i dag har antagits är ett viktigt framsteg för patienternas rättigheter i EU.

What we managed to achieve at the meeting last week in Lisbon was an important step forward.
Vad vi lyckades åstadkomma vid sammanträdet i Lissabon i förra veckan, var ett viktigt steg framåt.

The establishment of robust euro-area financial stability mechanisms has also implied an important step forward in euro-area governance.
Inrättandet av robusta system för finansiell stabilitet i euroområdet innebär också ett viktigt framsteg för styrningen inom euroområdet.

This week's adoption of Mrs Van den Burg's report will therefore be an important step forward.
Antagandet av Ieke van den Burgs betänkande denna vecka kommer därför att bli ett viktigt steg framåt.

(4) However, the rapporteur believes that an independent third party certificate, could equally offer an important step forward.
(4) Föredraganden anser dock att ett certifikat som utfärdats av oberoende tredje part likaså skulle kunna innebära ett viktigt framsteg.

I consider this to be an important step in terms of simplification and an important step forward.
Jag anser att detta är ett viktigt steg i fråga om förenkling och ett viktigt steg framåt.

It welcomes the recent measures announced by the Israeli government as an important step forward.
Unionen välkomnar de åtgärder som nyligen kungjordes av den israeliska regeringen som ett viktigt framsteg.

The recommendation on key competences for lifelong learning, which we have just discussed, is an important step forward.
Rekommendationen om nyckelkompetenser för livslångt lärande som vi precis har diskuterat är ett viktig steg framåt.