A MAJOR STEP FORWARD in Swedish translation

• ett stort framsteg
• ett viktigt steg framåt
• ett viktigt framsteg
• stort steg framåt
• ett stort kliv framåt
• stort framsteg
• ett betydelsefullt framsteg
• jättekliv

Examples of using A major step forward in English and their translations into Swedish

On the whole, these proposals represent a major step forward, for which the Commission is to be commended.
Som helhet innebär dessa förslag ett viktigt framsteg som kommissionen skall ha en eloge för.

Addressing this issue thus represents a major step forward in the process of integrating environmental concerns into the Common Fisheries Policy CFP.
Att detta problem tas upp innebär ett stort framsteg i fråga om att integrera miljöfrågor i den gemensamma fiskeripolitiken.

The agreement represents a major step forward in regional cooperation
Avtalet utgör ett viktigt steg framåt för regionalt samarbete

The creation of common administrative structures could, in itself, be a major step forward in harmonising Member States policies
Skapandet av gemensamma administrativa strukturer skulle i sig kunna vara ett viktigt framsteg i harmoniseringen av medlemsstaternas politik

It has to be said that this invitation itself is a major step forward.
Det måste sägas att denna inbjudan i sig själv är ett mycket stort steg framåt.

EPSO's positive response represents a major step forward as far as the transparency of selection procedures is concerned
Epso: s positiva svar innebar ett stort framsteg vad gäller urvalsförfarandets öppenhet och det bör hjälpa

MILEX 07 represented a major step forward for the EU with the first activation of the EU Operations Centre.
Milex 07 utgjorde ett viktigt steg framåt för EU i och med att operationscentrumet för första gången aktiverades.

With the launch of SoliQ, Billerud Fresh Services is taking a major step forward in strengthening and increasing quality in the fresh produce supply chains.
I och med lanseringen av SoliQ tar Billerud Fresh Services ett stort kliv framåt för att stärka och öka kvaliteten inom leveranskedjorna för färskvaror.

It really is a major step forward that this will now be regarded as discrimination, because that allows us to deal with the problem better.
Att detta nu kommer att betraktas som diskriminering är verkligen ett viktigt framsteg, eftersom det på så vis blir lättare att hantera problemet.

Achieving that was a major step forward, and, while I wish its neighbour Serbia would do likewise,
Att åstadkomma detta var ett stort framsteg, och samtidigt som jag önskar att grannen Serbien skulle göra samma sak,

This is a major step forward in seeking the historical truth in Turkey on this very sensitive issue.
Detta är ett mycket stort framsteg för sökandet efter den historiska sanningen om denna mycket känsliga fråga i Turkiet.

The Recommendation constitutes a major step forward in the harmonisation of an issue that is controversial
Rekommendationen utgör ett viktigt steg framåt för harmoniseringen i en fråga som är kontroversiell

would be a major step forward.
skulle vara ett viktigt framsteg.

spread it globally with the aim of it being implemented in national antibiotic policies- representing a major step forward.
antagit ReActs Toolbox och sprider den globalt med syftet att den ska implementeras i nationella antibiotikastrategier- ett stort kliv framåt.

However, I want to wholeheartedly congratulate the Portuguese Presidency on their new guidelines on the rights of the child- a major step forward.
Jag vill dock helhjärtat gratulera det portugisiska ordförandeskapet till de nya riktlinjerna om barnets rättigheter- ett stort framsteg.

It was a major step forward when the Statute was adopted last July, but I deplore the fact that not one of the EU's Member States has yet ratified it.
Det var ett viktigt steg framåt när man i juli förra året antog denna stadga.

which should be seen as a major step forward in the fight against fraud.
vilket man måste se som ett betydelsefullt framsteg i kampen mot bedrägerier.

Gränges is poised to take a major step forward in the field of stationary heat exchangers, with a new machine for folded tubes soon to come online in Shanghai.
Med en ny maskin för formade lödda rör i Shanghai är Gränges redo att ta ett stort kliv framåt inom den stationära marknaden för värmeväxlare.

and it represents a major step forward.
och det är ett stort framsteg.

Continuing, Sargent said:“NanoSight's NTA technique is a major step forward in analytical capability taking the limits of flow cytometry down almost an order of magnitude.
Fortsätta Sargent sade:”NanoSights är NTA-tekniken en ha som huvudämne kliver framåtriktat i analytiskt ta för kapacitet begränsar av flödescytometry besegrar nästan en beställa av storlek.