A MAJOR STEP FORWARD in Polish translation

• duży krok naprzód
• ważny krok naprzód
• znaczący krok naprzód
• wielki krok naprzód
• istotny krok naprzód
• ogromny krok naprzód
• dużym krokiem naprzód
• ważnym krokiem naprzód
• wielkim krokiem naprzód

Examples of using A major step forward in English and their translations into Polish

the 4500 meters of the key equipment of the manned submersible, a major step forward.
4500 metrów kluczowych urządzeń podwodnych załogowych, duży krok naprzód.

EPSO's positive response represents a major step forward as far as the transparency of selection procedures is concerned
Pozytywna odpowiedź Epso jest dużym krokiem naprzód w kontekście przejrzystości procedur rekrutacji i powinna przyczynić się

The Services Directive was a major step forward, but work remains to be done to make EU services markets work better.
Dyrektywa usługowa była ważnym krokiem naprzód, ale nadal pozostaje wiele do zrobienia, aby usprawnić funkcjonowanie unijnych rynków usług.

The Treaty of Lisbon has been a major step forward in developing the European Parliament's influence.
Traktat lizboński był wielkim krokiem naprzód z punktu widzenia wzrostu wpływów Parlamentu Europejskiego.

The establishment of an independent European public prosecutor is a major step forward in combating fraud against the EU budget which represents 500 million euros every year.
Utworzenie niezależnej Prokuratory Europejskiej jest ważnym krokiem naprzód w dziedzinie walki z nadużyciami finansowymi, godzącymi w budżet UE, których kwota sięga co roku 500 mln euro.

The move from offline to online is a major step forward, and the new name reflects this.
Przejście z trybu offline do online jest ważnym krokiem naprzód i odzwierciedla to nowa nazwa.

which is a major step forward.
co jest wielkim krokiem naprzód.

I had with President Bush last weekend were a major step forward.
prezydentem Bushem w ubiegłym tygodniu, były ważnym krokiem naprzód.

The citizens' initiative that we, in the Group of the European People's Party(Christian Democrats), are on the point of enthusiastically adopting is a major step forward from the Treaty of Lisbon.
Ta inicjatywa obywatelska, którą my, jako Grupa Europejskiej Partii Ludowej(Chrześcijańscy Demokraci), poprzemy z entuzjazmem, jest wielkim krokiem naprzód wynikającym z traktatu lizbońskiego.

A major step forward in the study of bacteria came in 1977 when Carl Woese recognised that archaea have a separate line of evolutionary descent from bacteria.
Istotnym krokiem naprzód w badaniu bakterii było uznanie w 1977 roku przez Carla Woese, że archeowce pochodzą ewolucyjnie od innych organizmów niż bakterie, z którymi nie mają większych powiązań filogenetycznych.

The adoption of the regulatory reform programme is a major step forward but will require considerable implementation efforts.
Przyjęcie programu reformy regulacji prawnych jest istotnym krokiem naprzód, lecz jego realizacja będzie wymagała znaczących wysiłków.

His arrest is said to be a major step forward in dismantling Carroll's criminal network and could lead to his capture.
To aresztowanie/jest ogromnym krokiem naprzód/w rozpracowaniu/przestępczej siatki Carrolla/- i może doprowadzić do jego ujęcia.

This is a major step forward in the recently acceded countries taking the places they deserve at the Union table.
Jest to znaczny krok do przodu, że nowe państwa członkowskie obejmują funkcje, na które zasłużyły przy unijnym stole.

which is a major step forward in our ongoing efforts to enhance transparency in EU decision-making.
które jest wielkim krokiem do przodu w naszym stałym dążeniu do poprawy przejrzystości procesu decyzyjnego UE.

All of these changes combine to produce a major step forward in musical reproduction at this price point-
Wszystkie te zmiany składają się na duży krok do przodu w zakresie reprodukcji muzycznej w tym przedziale cenowym-

I consider the involvement of Parliament in international negotiations a major step forward, facilitating Parliament's consent
Uważam, że znacznym krokiem naprzód jest zapewnienie Parlamentowi uczestnictwa w międzynarodowych negocjacjach,

The developers have not done a major step forward, but came up with a lot of small ideas with the physics of weapons that sets this game apart from other.
Deweloperzy nie zrobili duży krok do przodu, ale wyszedł z wielu małych idei z fizyki broni, które wyznacza tę grę spośród innych.

for which the finalisation of the accession of Croatia will definitely be a major step forward.
dla którego zakończenie procesu akcesji Chorwacji będzie zdecydowanie stanowiło krok naprzód.

We have not achieved everything we wanted to, but this represents a major step forward.
Nie osiągnęliśmy wszystkiego, co chcieliśmy osiągnąć, ale przyjęcie tego rozwiązania stanowić będzie znaczny krok naprzód.

and it represents a major step forward.
tak stanowi wielki krok do przodu.