IS A STEP FORWARD in Polish translation

• krok naprzód
• jest krokiem naprzód
• krok do przodu

Examples of using Is a step forward in English and their translations into Polish

a new strategy and anti-corruption action plan is a step forward even if it remains rather limited in scope.
planu działania w zakresie walki z korupcją jest krokiem naprzód, mimo że jego zakres jest stosunkowo niewielki.

It is a step forward in the process of European integration,
To krok naprzód w procesie integracji europejskiej,

the employment package presented today by the European Commission is a step forward.
pakiet w dziedzinie zatrudnienia, przedstawiony dzisiaj przez Komisję Europejską, jest krokiem naprzód.

In spite of the rejection of this better option, the decision that has been taken today is a step forward.
Mimo odrzucenia lepszego wariantu podjęta dzisiaj decyzja to krok naprzód.

Never Give Up The newest album the band re-united in 2007 is a step forward in their history.
Najnowsza p³yta reaktywowanego w 2007r. Treponem Pal jest krokiem naprzód w historii zespo³u.

we are making them more consistent, and that is a step forward.
teraz będą jeszcze bardziej spójne, co stanowi krok naprzód.

I feel that this is a step forward, but major investment is needed in this sector.
że stanowi to krok naprzód, ale w tym sektorze potrzebne będą poważne inwestycje.

others claim that even limited progress is a step forward.
inni twierdzą, że nawet ograniczone postępy już stanowią krok naprzód.

In this context, the establishment of a new TRT channel broadcasting in the Kurdish language is a step forward.
Krokiem naprzód w tym kontekście jest utworzenie nowego kanału telewizyjnego TRT w języku kurdyjskim.

so we must establish that this draft legislation is a step forward in this respect and should be welcomed.
dokonywania wyborów przez konsumentów, a więc musimy się postarać, aby ten projekt legislacyjny stał się oczekiwanym krokiem naprzód.

Parliament's approval of the directive on the charging of heavy goods vehicles is a step forward in the protection of European citizens' health,
Zatwierdzenie przez Parlament dyrektywy w sprawie pobierania opłat od pojazdów ciężarowych jest krokiem naprzód w obszarze ochrony zdrowia obywateli europejskich

It is a step forward in the interests of our citizens, in the interests
Że efekt- i tutaj jeszcze raz gratuluję sprawozdawcy- jest bardzo pozytywny. Jest to krok do przodu w interesie naszych obywateli,

The new European Commission strategy to counter-terrorism is a step forward, but it does not go deep enough to address the roots of terrorism
Nowa strategia Komisji Europejskiej w zakresie walki z terroryzmem jest krokiem naprzód, ale nie jest wystarczająca, aby zająć się głębokimi przyczynami terroryzmu

ambition to prove to citizens that European integration is a step forward for their rights, their rights as workers,
ambicja dowiedzenia jej obywatelom, że integracja europejska jest krokiem naprzód z punktu widzenia ich praw jako pracowników,

the Commission to bring together in a'one-stop shop' all information on the actors in contact with the institutions is a step forward on the way to greater transparency.
Komisję w celu gromadzenia w jednym miejscu wszystkich informacji na temat podmiotów kontaktujących się z instytucjami jest krokiem naprzód na drodze do większej przejrzystości.

In that sense, I think it is a step forward that we have a common Community framework because it creates a consistency,
W tym kontekście fakt posiadania wspólnotowych ram uznaję za krok naprzód, gdyż zapewniają one zgodność,

raising the minimum maternity leave threshold is a step forward, an advantage, and one ought not to be completely demagogic by comparing the economic impact with a qualitative advantage that is difficult to quantify.
podwyższenie minimalnego progu urlopu macierzyńskiego jest krokiem naprzód, jest rozwiązaniem korzystnym, i nie należy uprawiać kompletnej demagogii porównując skutek ekonomiczny z korzyścią jakościową, którą trudno ująć w liczbach.

a more ambitious outcome, the Garriga Polledo report on the financial perspective from 2014 is a step forward, the result of a broad political compromise within the Special committee,
sprawozdanie pana posła Garrigi Polledo w sprawie perspektywy finansowej po 2014 roku stanowi krok naprzód, jest wynikiem szerokiego kompromisu politycznego zawartego w komisji specjalnej,

These charges are a step forward, but they are not enough.
Wspomniane opłaty stanowią krok naprzód, lecz nie są wystarczające.

I do not know if it's a step forward or backward.
Nie wiem, czy to krok do przodu, czy do tyłu.