IS A POSITIVE STEP - oversættelse til Dansk

• er et positivt skridt

Eksempler på brug af Is a positive step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The reforms proposed by the European Parliament are a positive step which I and the family of European liberals welcome
De reformer, som Parlamentet foreslår, er et positivt skridt, som jeg og familien af europæiske liberale glæder os over

The recent developments on the agreements to establish the European Commission's delegation in Minsk are a positive step toward renewing dialogue with the European Union and Belarus.
Den seneste udvikling med aftalerne om at åbne Kommissionens delegation i Minsk er et positivt skridt hen imod en fornyelse af dialogen mellem EU og Belarus.

We are still very far away, but it's a positive step in the right direction.”.
Vi er stadig meget langt væk, men det er et positivt skridt i den rigtige retning.

That was a positive step, but, to date, little, if any, real progress has been made towards meeting that goal.
Det var et positivt tiltag, men til dato er der kun gjort beskedne fremskridt i retning af at opfylde dette mål.

The adoption of this resolution on the conflict in Gaza by Parliament was a positive step as it recognises the violations of international law by Israel.
Parlamentets vedtagelse af denne beslutning om konflikten i Gaza var et positivt skridt, da den anerkender Israels overtrædelser af folkeretten.

Although the recent reforms of the employment guidelines were a positive step, it now seems clear that the European Union will not achieve the Lisbon goals set for 2010.
Selv om de nylige reformer af retningslinjerne for beskæftigelsen var et positivt tiltag, ser det nu ud til, at EU ikke vil opfylde Lissabon-målene for 2010.

The certification was a positive step towards better coffee,
Certificeringen var et positivt skridt mod bedre kaffe,

We thought that this approach would be a positive step and give a political signal that your concerns have been considered,
Vi regnede med, at denne fremgangsmåde ville blive et positivt skridt og sende et politisk signal om, at der var taget højde for Deres ønsker,

It would be a positive step if the legislative proposals that have not been tabled could be abandoned once the parliamentary term is over.
Det ville være et positivt skridt, hvis lovgivningsforslag, der ikke er indbragt, kunne forkastes efter valgperiodens afslutning.

The proposals we have in front of us are a positive step towards achieving greater effectiveness of development aid.
De forslag, vi har fået forelagt, er positive skridt i retning af at få større effektivitet i udviklingsbistanden.

Our support for Belarus within the International Monetary Fund has also been a positive step.
Vores støtte til Belarus i Den Internationale Valutafond har også været et positivt skridt.

In 1995, certain amendments were made to the constitution by TGNA; these were a positive step contributing to the strengthening of democracy in Turkey.
I 1995 foretog den tyrkiske nationalforsamling visse ændringer af forfatningen; det var et positivt skridt, der styrkede demokratiet i Tyrkiet.

I feel very optimistic that the Tampere Summit will not just be a positive step forward but will become a historically significant summit.
Jeg har store forventninger til, at topmødet i Tampere ikke blot bliver et positivt skridt fremad, men bliver et historisk vigtigt topmøde.

every… German official in Egypt. It was a positive step, which helped us.
alle… tyske embedsmænd i Ægypten. Det var et positivt skridt, som hjalp os.

The Commission believes that a European Year of Equal Opportunities would be a positive step in this regard.
At Kommissionen mener, at et Europæisk År for Lige Muligheder for Alle vil være et positivt skridt i den rigtige retning.

We therefore believe that these agreements are a positive step in the direction of another migration policy,
Derfor mener vi, at disse aftaler er et positivt skridt i retning af en anden indvandringspolitik,

In our opinion the establishment of a permanent dialogue between the two sides will be a positive step only if it is viewed as a necessary brief preliminary to the development of deeper multilateral relations between the two sides.
Vi mener, at etableringen af en permanent dialog mellem de to parter kun kan være et positivt skridt, hvis det ses som en nødvendig, kortvarig, indledende fase til udviklingen af dybere og flersidige forbindelser mellem de to parter.

It would therefore be a positive step if external subsidies were to be given to this part of the organic food production chain,
Det ville derfor være et positivt skridt, hvis der blev ydet ekstern støtte til denne del af den økologiske produktionskæde, og hvis de landmænd, der er involveret

Even if this may be a positive step for some companies, some issues are such that they must be clearly specified in the statute:
Selv om dette muligvis er en positiv foranstaltning for nogle selskaber, er visse spørgsmål af en sådan karakter, at de skal fastlægges ved lov,

will be a positive step towards the simplified and speedier recovery of this kind of outstanding debt.
vil være et positivt skridt i retningen mod forenklet og hurtigere inddrivelse af denne form for udeståender.