POSITIVE STEP - oversættelse til Dansk

• positivt skridt
• positivt tiltag
• positive skridt
• positiv foranstaltning

Eksempler på brug af Positive step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

but it's a positive step in the right direction.”.
men det er et positivt skridt i den rigtige retning.

We as European Socialists regard Russia's ratification of the Kyoto Protocol as a highly positive step.
I De Europæiske Socialdemokraters Gruppe anser vi Ruslands ratificering af Kyoto-protokollen for et yderst positivt skridt.

I think that this report is one more positive step in our search for multi-modality as the main axis of European transport policy.
Denne betænkning er endnu et positivt skridt i retning af at gøre multimodalitet til omdrejningspunktet for den europæiske transportpolitik.

Today' s debate is a further positive step on this important road ensuring that animal feed available to farmers is of the highest quality.
Dagens forhandling er endnu et positivt skridt på vejen til at sikre, at det dyrefoder, der er til rådighed for landmændene, er af bedste kvalitet.

It is another positive step in the improvement of both safety at sea and the protection of
Det er endnu et positivt skridt i retning af forbedring af både sikkerhed til søs

We therefore consider that this proposal for a regulation represents a positive step for the sector and for the public image of the European Union, and our group will be supporting it.
Følgelig anser vi denne forordning for en positv foranstaltning for sektoren og for Den Europæiske Unions image, vi som gruppe støtter.

is another positive step forward.
er et positivt skridt fremad.

which is a further positive step on the road to European integration.
som er et positivt skridt mod europæisk integration.

the suggestion to introduce a financial stability mechanism meets the urgent need for solidarity between Member States and is a positive step.
krise imødegår man med forslaget om at indføre en finansiel stabilitetsmekanisme det presserende behov for solidaritet mellem medlemsstaterne, så forslaget er et positivt tiltag.

Even if this may be a positive step for some companies, some issues are such that they must be clearly specified in the statute:
Selv om dette muligvis er en positiv foranstaltning for nogle selskaber, er visse spørgsmål af en sådan karakter, at de skal fastlægges ved lov,

which represents a first positive step towards a recast of the CAP.
der udgør det første positive skridt mod en omarbejdning af den fælles landbrugspolitik.

be good if we could make that positive step, also bearing in mind the fulfilment of Croatia's role as a model in the Balkans.
hr. Becsey, hvis vi kan tage dette positive skridt, også fordi Kroatien dermed kan tjene som forbillede på Balkan.

which I hope we will adopt tomorrow, constitutes the second politically positive step, after the stability pact for the area.
på grundlag af hr. Swobodas analyse- og som vi vedtager i morgen- tages det næste politisk positive skridt efter stabilitetspagten for området.

even just hay, was a positive step in reducing boredom,
blot hø var positive skridt, der kunne reducere kedsomhed,

The European Union has welcomed the outcome of the Nairobi summit on 5 November as a further positive step towards the realization of a community,
Den Europæiske Union ser med tilfredshed på resultatet af topmødet i Nairobi den 5. november som endnu et positivt skridt mod gennemførelsen af et samfund,

I feel that the prolongation of any proposal seeking to contribute to making the Common Agricultural Policy more precise in its distribution can only be a positive step to ensure a fair deal for Scottish farmers.
Jeg mener, at ethvert forslag, der tager sigte på at bidrage til at gøre den fælles landbrugspolitik mere præcis med hensyn til fordeling, ikke kan være andet end et postivt skridt til at sikre en retfærdig behandling af de skotske landbrugere.

The time has come for a positive step on the part of Belarus as well, and I think that the official Belarusian regime should
Tiden er inde til, at også Belarus tager positive skridt, og jeg synes, at det officielle belarussiske styre i det mindste bør give moratorium for dødsstraf,

the presence of the Council in plenary sittings- I believe that this should be welcomed as a positive step in our relations.
Rådets tilstedeværelse i Parlamentet- og jeg synes, at vi skal glæde os over dette meget positive skridt i vores forhold.

which despite representing a very positive step, could have given rise, without this compromise amendment,
som ganske vist i sig selv var et positivt skridt, men som uden dette kompromisændringsforslag kunne have skabt uacceptable monopol-

the Principality of Andorra, this is another positive step towards possible integration into the internal market
Fyrstendømmet er endnu et positivt skridt i retning mod en mulig integration i det indre marked,