POSITIVT SKRIDT - oversættelse til Engelsk

• positive step
• positive move
• welcome step
• good step
• positive one

Eksempler på brug af Positivt skridt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg mener, at et tilsagn om at vedtage et charter om intellektuelle ejendomsrettigheder inden udgangen af 2008 er et positivt skridt i den retning.
I believe that a commitment to adopt a Charter of Intellectual Property Rights by the end of 2008 is a good step in this direction.

hvilket er et yderst positivt skridt.
this is an extremely positive step.

Det var første gang, dette princip blev indført, og det var et positivt skridt.
This was the first time it had been introduced and it was a positive move.

Det var et positivt skridt, som hjalp os.
It was a positive step, which helped us.

Mener den navnlig, at udveksling af statistikker på europæisk plan er et positivt skridt?
In particular, would it consider the sharing of statistics at European level to be a positive move?

men det er et positivt skridt i den rigtige retning.
but it's a positive step in the right direction.”.

at dette er et positivt skridt.
I think this is a positive move.

I De Europæiske Socialdemokraters Gruppe anser vi Ruslands ratificering af Kyoto-protokollen for et yderst positivt skridt.
We as European Socialists regard Russia's ratification of the Kyoto Protocol as a highly positive step.

Det er et positivt skridt at støtte protokollen, der ændrer TRIPS-aftalen, for at lette adgangen til medicin.
One positive step is to provide support for the protocol amending the TRIPS Agreement in order to allow access to medicines.

Derfor mener jeg, at det er et positivt skridt, at mindreårige fremover kan krydse EU's eksterne grænser med deres eget pas.
Therefore I consider it a positive step forward that minors can in future cross the external borders of the EU with their own passport.

Jeg mener, at det er et positivt skridt, at der sættes fokus på forbedring af borgernes motivation til livslang læring.
I believe that focusing on improving the citizens' motivation with regard to life-long learning is a positive step.

Et positivt skridt ville være en forenkling af processen for overvågning af projekternes økonomiske
One positive step would be to simplify the process for monitoring projects' financial

udgør dermed et positivt skridt fremad i forbedringen af Kommissionens forslag.
represents a positive step towards improving upon the Commission's proposal.

vi skal gøre vores bedste for at sikre, at den er et nyt, positivt skridt i det europæiske eventyr.
we must do our utmost to ensure that it is a new, positive stage in the European adventure.

Ikke desto mindre vil jeg gerne fremhæve nogle af de træk, der gør den til sådan et positivt skridt for Unionen.
I would still nonetheless like to highlight some of the features that make it such a positive step forward for the Union.

Derfor er dette forslag om europæisk pesticidstatistik et positivt skridt fremad imod et miljøvenligt landbrug.
Therefore, this proposal for European statistics on pesticides is a positive step forward towards environmentally friendly agriculture.

Den Palæstinensiske Myndighed og premierminister Sharon må ses som et ret positivt skridt, men forhandlinger må helt bestemt være meningsfulde
Prime Minister Sharon must be seen as a somewhat positive move, but negotiations must surely be meaningful

handelsmæssig aftale er et positivt skridt, som udvalgets formand,
trade agreement is a positive move, as the committee chair,

forlængelsen af fristen er et nødvendigt og positivt skridt.
I believe that the extension of the deadline is a necessary and welcome step.

Selv om en ny skattelovgivning er et positivt skridt i retning af at forbedre situationen på skatteområdet,
While a new tax code is a good step towards improving the fiscal environment,