POSITIVT SVAR - oversættelse til Engelsk

• positive response
• positive answer
• positive reply
• favourable response
• respond positively
• favorable reply

Eksempler på brug af Positivt svar på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun modtog imidlertid ikke noget positivt svar fra de svejtsiske myndigheder på hendes anmodning.
She did not obtain, however, any positive response from the Swiss authorities to her request.

I princippet skal det være et positivt svar, jeg håber i hvert fald, at det går i denne retning.
In principle, we should be giving a positive reply, at least I hope that things are moving in that direction.

Vi er nødt til at give et positivt svar på det spørgsmål, hvilket vi ikke altid gør.
We need to give a positive answer to that question, which we do not always do.

Vi håber, at USA vil møde dette initiativ med et åbent og positivt svar.
We are hopeful that the United States will meet this initiative with an open and positive response.

B Til stede(positivt svar) C Fraværende(negativt svar) D Fraværende(intet svar) E(repræsenteret ved F) Til stede positivt svar.
B present(positive reply) C absent(negative reply) D absent(no reply) E(represented by F) present positive reply.

Til spørgsmålet"Kan jeg tage kreatin"- et positivt svar er indlysende, da det ikke anvendelse
To the question"Can I take creatine"- a positive answer is obvious,

Rådet må give et positivt svar på dette tiltag for fremskridt
the Council must respond positively to this impetus for progress

Kommissionen kan på nuværende tidspunkt ikke give et positivt svar vedrørende ændringsforslagene om vægtede pensioner.
The Commission cannot at this juncture give a positive response to amendments on weighted pensions.

Jo flere spørgsmål kvinden gav et positivt svar, jo mere sandsynligt er det nødvendigt at søge hjælp fra en læge- en gynækolog.
The more questions the woman gave a positive answer, the more likely it is necessary to seek help from a doctor- a gynecologist.

Hr. formand, jeg forventer et positivt svar i betragtning af den ansvarlige kommissærs, fru Scrivener,
Mr President, I trust you will give me a positive reply, in view of the promises made by the Commissioner initially responsible,

Jeg opfordrer hende til i aften at give en klar tilkendegivelse om, at der vil komme et positivt svar på opfordringen.
I call upon her to give a clear indication tonight that there will be a positive response to this call.

er jeg sikker på, De får et positivt svar.
approach the Cuban authorities, they will respond positively.

Hvis du gav et positivt svar på mindst et spørgsmål, så har du
If you gave a positive answer to at least one question,

de mulige konsekvenser af et positivt svar på deres spørgsmål.
the possible consequences of a positive reply to their requests.

og jeg håber på et positivt svar på deres anmodning.
and I hope for a positive response to their request.

Needle(PSE).-(EN) Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for kommissær Gradin for et meget informativt og positivt svar.
Needle(PSE).- I would like to express my gratitude to Commissioner Gradin for what was a very informative and positive answer.

giver førende eksperter et positivt svar.
leading experts give a positive response.

Alt for ofte har jeg ikke været i stand til at give dem et praktisk anvendeligt og positivt svar.
All too often, I have been unable to give a practical and positive answer.

få hende til at give et positivt svar.
get her to give a positive response.

Jeg vil gerne udtrykke min taknemmelighed over for kommissær Gradin for et meget informativt og positivt svar.
I would like to express my gratitude to Commissioner Gradin for what was a very informative and positive answer.