IS A MAJOR STEP - oversættelse til Dansk

• er et stort skridt
• er et vigtigt skridt
• er et væsentligt skridt
• er et afgørende skridt
• er et betragteligt skridt

Eksempler på brug af Is a major step på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe this is a major step for p2p lending coming out of a single product niche(unsecured loans)
Jeg tror, det er et stort skridt for p2p udlån kommer ud af et enkelt produkt niche(usikrede lån)

This is a major step for the LEGO Group on our way towards achieving our 2030 ambition on sustainable materials.
Det er et stort skridt for LEGO Koncernen på vejen mod at nå vores ambition om bæredygtige materialer i 2030.

It is a major step for me to vote against a report I played a significant role in drafting.
Det er et stort skridt for mig at stemme imod en betænkning, jeg i høj grad har været med til at udarbejde.

as we in Europe offer- is a major step forward.
som vi tilbyder i Europa- er et stort skridt fremad.

In writing.- The Economic Recovery Plan- agreed in December- is a major step in the right direction to cope with the current economic slowdown.
Skriftlig.-(EN) Den økonomiske genopretningsplan, der blev aftalt i december, er et stort skridt i den rigtige retning for at håndtere den nuværende økonomiske afmatning.

the development of a European security strategy is a major step forward.
udviklingen af en europæisk sikkerhedsstrategi er et stort skridt i den rigtige retning.

For the time being, Mr Corbett's work is a major step forward for us, and I really wish to congratulate him on this.
Indtil videre tager vi et stort skridt fremad med hr. Corbetts arbejde, og jeg vil virkelig ønske ham held og lykke med det.

That commitment is a major step given that, since 1 May 2004, the Roma communities have become the largest ethnic minority within the European Union.
Stats- og regeringschefernes tilsagn er et væsentligt initiativ, eftersom romaerne siden den 1. maj 2004 er blevet det største etniske mindretal i EU.

Implementation of the measures forming part of the SEM 2000 initiative(sound economic management) is a major step in the right direction.
Gennemførelsen af foranstaltningerne inden for rammerne af SEM 2000-initiativet(Sound and Economic Management) udgør et vigtigt skridt i den rigtige retning.

With a fourth-place finish and three priceless points, it means that Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.
Med fjerdepladsen og tre point når Lauda et stort skridt tættere på.

Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.
tre point når Lauda et stort skridt tættere på at genvinde verdensmesterskabet.

I voted in favour of this report because I feel that removing internal EU border controls is a major step in the process of European integration,
Jeg stemte for denne betænkning, fordi jeg synes, at afskaffelsen af kontrollen ved EU's indre grænser er et vigtigt skridt i den europæiske integrationsproces,

The adoption by the Council of two directives on proprietary medicinal products1 is a major step towards freeing the movement of goods in an important sector where there had previously been no liberalization.
Rådets vedtagelse af to direktiver vedrørende medicinske specialiteter l er et væsentligt skridt på vejen mod frie varebevægelser inden for en væsentlig sektor, i hvilken der ikke tidligere har været gennemført nogen liberalisering.

The Commission considers that this recommendation is a major step along the road to giving effect to the Community blood strategy that the Commission,
Kommissionen finder, at denne henstilling er et vigtigt skridt på vejen mod en blodstrategi for Fællesskabet, som Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet bidrog til

This political agreement is a major step for energy liberalisation and-once formally adopted(expected for summer 2003)- will provide market participants with the requiredlegal certainty to carry on their business activities in the energy sector in the years to come.
Denne politiske enighed er et afgørende skridt for energiliberalisering, der- nården formelt er vedtaget(forventes at ske sommeren 2003)- vil give markedsdeltagerne den nødvendigeretssikkerhed ved gennemførelsen af deres forretningsaktiviteter i energisektoren i de kommende år.

This is a major step, since in our various countries families are usually dependent on the goodwill of teachers and their willingness to
Det er et vigtigt skridt, for det mest normale i vores lande er stadigvæk, at familierne er afhængige af lærernes velvilje,

The Union for the Mediterranean is a major step forward and, as you said,
Middelhavsunionen er et betragteligt skridt i den rigtige retning,

Council Directive No 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of railway undertakings in the Community which provides for rights of access to European railway infrastructure by means of international groupings is a major step in this direction.
Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af jernbanevirksomhederne i Fællesskabet, hvorved internationale grupperinger får adgang til den europæiske jernbaneinfrastruktur, er et vigtigt skridt i denne retning.

To remove remaining restrictions on capital movements between Member States as part of the moves to complete the internal market; this is a major step towards setting up an efficient and stable Community financial system.
At afskaffe de sidste restriktioner for kapitalbevægelser mellem medlemsstaterne som led i gennemførelsen af det indre marked; dette er et afgørende skridt henimod etableringen af et effektivt og stabilt finansielt system i Fællesskabet.

for all general government sub-sectors into this sub-set of quarterly MUFA is a major step towards a comprehensive system of quarterly MUFA for monetary policy purposes.
passiver for den offentlige sektor og alle dens delsektorer i denne underenhed af kvartalsvise MUFA er et vigtigt skridt mod et omfattende system af kvartalsvise MUFA til pengepolitiske formål.