IS A SIGNIFICANT PART - oversættelse til Dansk

• er en væsentlig del
• er en vigtig del
• er en betydelig del

Eksempler på brug af Is a significant part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The British motor industry is a significant part of this sector, although it has diminished with the collapse of the MG Rover Group
Den britiske bilindustri er en væsentlig del af denne sektor, selv om det er blevet mindre med sammenbruddet af MG Rover-koncernen

Enjoying the brisk air is a significant part of the experience, so don't feel embarrassed to exit the room if you feel dizzy in the 80°C heat.
Nydelsen af den friske luft er en betydelig del af oplevelsen, så du skal ikke være flov over at forlade lokalet, hvis du føler dig lidt svimmel ved

I should like to point out that aquaculture is a significant part of this, as it accounts for a considerable amount of resources
jeg vil gerne påpege, at akvakultur er en væsentlig del heraf, da den er en betydelig ressourcekilde

Your House is playing an active role in trans-Atlantic relations, not least- to mention just one example- through the Transatlantic Legislators Dialogue, which is a significant part of the network of bilateral links establishing connections across the Atlantic at many different levels,
Jeg vil her blot nævne Transatlantic Legislators Dialogue, som er en vigtig del i netværket af bilaterale forbindelser, som knytter de to sider af Atlanterhavet sammen på mange forskellige niveauer.

The broadcast of newsletters is a significant part of the tools that Roskilde Festival uses in their marketing activities;
Udsendelse af nyhedsbreve er en væsentlig del af de redskaber, Roskilde Festival benytter sig i deres markedsføring;

That's a significant part of the premeditation.
Det er en vigtig del af forsættet.

This was a significant part of the time capsule activation.
Dette var en væsentlig del af tidskapsels aktiveringen.

I am convinced that ensuring the credibility of the EU as a global player should be a significant part of the Common Foreign and Security Policy.
Jeg er overbevist om, at sikring af EU's troværdighed som global spiller burde være en væsentlig del af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

whose research group for several years was a significant part of the Center for Epigenetics(CfE), which was based at the University of Copenhagen from 2007 to 2017.
hvis forskningsgruppe i flere år var en markant del af Center for Epigenetic(CfE), som havde base på Københavns Universitet fra 2007 til 2017.

It will be your stepping stone to meeting someone who could be a significant part of your life or somebody who can unfortunately be a fragment of your past.
Det vil være din springbræt til at møde en person, der kunne være en væsentlig del af dit liv eller nogen, der desværre kan være et fragment af din fortid.

attain the autonomy which was a significant part of the reason for founding own business.
opnå den autonomi, som var en væsentlig del af grundlaget for at stifte egen virksomhed.

innovation in businesses and they have all been a significant part of the data we have used for reports
innovation i virksomheder har alle tre metoder været en væsentlig del af datagrundlaget for vores rapporter og analyser.

this estuary is a significant part of the region.
antallet af arter er dette reservat en markant del af regionen.

Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Value of waste incineration in the Danish energy system Waste incineration is a significant part of the production of district heating in Denmark, and the regulation for waste incineration is changing.
Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaVærdien af affaldsforbrænding i det danske energisystem I Danmark udgør affaldsforbrænding en væsentlig del af fjernvarmeproduktionen, og rammerne for affaldsforbrænding er under forandring, idet EU har gjort det muligt at handle en række affaldsfraktioner internationalt.

In my home state of Bavaria, we came to the conclusion back in the 15th century that the consumer also needed to know that his beer was brewed in accordance with precise rules, since beer, after all, is a significant part of the Bavarian diet.
Allerede i det 15. århundrede konstaterede vi i den delstat, jeg kommer fra, i Bayern, at der også for forbrugerne skal være præcise spilleregler, og øl indgår immervæk som en del af de næringsmidler, som folk i Bayern indtager.

from the concert venue, and therefore is also a significant part of the total experience.
slutter altid med transport til og fra koncertstedet, og bliver derfor også en stor del af den samlede oplevelse.

Agriculture is not only a victim in relation to climate protection; it is also a significant part of the cause.
Landbruget skal ikke alene indtage en offerrolle i forbindelse med klimabeskyttelse, men spiller også en væsentlig rolle som årsag.

This is really a significant part of the currency trading market,
Dette er virkelig en væsentlig del af valuta handel marked,

Quality and Food Safety Policy for Procudan Ensuring quality, food safety and legislative compliance of the products is competitively a significant part of the value creation in relation to cooperation partners at Procudan.
Kvalitets- og fødevaresikkerhedspolitik for Procudan Sikring af kvalitet, fødevaresikkerhed og overholdelse af produktlovgivningen er konkurrencemæssigt en væsentlig del af værdiskabelsen i forhold til samarbejdspartnerne hos Procudan.

character by getting a sun-moon middle point astrology reading, which is a very significant part of a complete horoscope reading.
karakter ved at få en sol-moon midterste punkt astrologi læsning, som er en meget vigtig del af et komplet horoskop læsning.