ASPECTO - oversættelse til Dansk

udseende
apariencia
aspecto
aparición
mirada
look
aspekt
aspecto
elemento
faceta
dimensión
vertiente
look
aspecto
mirada
apariencia
estilo
imagen
mirar
ud
fuera
salir
además
sacar
parece
salida
aspecto
cabo
ir
salgan
punkt
punto
apartado
sección
párrafo
cuestión
aspecto
elemento
cláusula
los apartados
område
área
zona
territorio
ámbito
campo
región
espacio
terreno
barrio
sector
henseende
sentido
respecto
aspecto
vista
punto de vista
efecto
punto
términos
side
página
lado
parte
sitio
lateral
bando
a dirección
cara
costado
element
elemento
producto
artículo
componente
aspecto
característica
spørgsmål
materia
p
preguntas
cuestiones
asuntos
temas
problemas
dudas
consultas
aspectos

Eksempler på brug af Aspecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
No existe casi ningún aspecto del problema que no se comente.
Der er næsten ikke den del af problematikken, som ikke er omtalt heri.
Tienes el aspecto de un accidente en cámara lenta", me dicen.
Du ligner en ulykke i slowmotion,” får jeg at vide.
Por último, hay un aspecto que no podemos pasar por alto.
Endelig er der et emne, som vi ikke må overse.
VER qué aspecto tiene 8 años más tarde!
Se, hvad det ligner otte år senere!
Bueno,¿qué aspecto tiene en tu locura, Slade?
Nå, hvad har hun ligner i din galskab, Slade?
No tienes el aspecto de alguien que hace el trabajo sucio de los demás.
Du ligner ikke en, der gør andres beskidte arbejde.
En este aspecto, lleva razón el compañero Sepúlveda cuando afirma.
I denne sammenhæng har kammerat Sepulveda fuldstændig ret når han forslår.
El aspecto de un hombre feliz inspira a los demás menos amor que envidia;
Synet af en lykkelig indgyder snarere andre Misundelse end Kærlighed;
En este aspecto, también se tiene ya alguna experiencia con Irak.
det punkt har man også en del erfaring med Irak.
¿Qué aspecto creían que tendría el diablo?
Hvilken skikkelse antog djævelen?
Los testigos reportan que tiene aspecto de tonto y de virgen.
Vidner rapporterer at han ligner Fedtmule og er jomfru.
En este aspecto soy más secuencial
det punkt er jeg nok mere markant
Un aspecto fue su situación legal en Suecia.
Et af aspekterne har været din juridiske position i Sverige.
El aspecto de tal edificio puede ser aterrador.
Synet af bygningen kan næsten være skræmmende.
Hay un aspecto al que deberíamos prestar una especial atención.
Der er ét aspekt, vi skal være særligt opmærksomme på.
En este aspecto, estoy totalmente de acuerdo con las conclusiones del ponente.
det område er jeg helt enig i ordførerens konklusioner.
Esto mismo rige para el aspecto exterior del producto, incluido el color.
Det samme gælder med hensyn til produktets ydre fremtræden, herunder farve.
Pero el aspecto no mejoró.
Men synet blev ikke bedre.
Incluso en ese aspecto, el loco local del Medio Oriente pasa la prueba.
Selv på det punkt består den lokale galning i Mellemøsten prøven.
Ya te dije que su aspecto es el de una persona anoréxica.
Min søster siger jeg ligner en der har anoreksi.
Resultater: 18657, Tid: 0.2424

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk