DE ASPEKTER - oversættelse til Engelsk

• aspects
• elements
• issues
• facets
• aspect

Eksempler på brug af De aspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tænker spiller en større rolle i de aspekter.
Thinking plays a bigger role in those aspects.

EMU Aftale om de tekniske aspekter.
EMU- Agreement on technical aspects.

Endelig henviser De til aspekter vedrørende ekstern købekraft.
Lastly, you also refer to aspects of external purchasing power.

De sociale aspekter af det indre marked(Det Sociale Europa) initiativudtalelse.
SOCIAL ASPECTS OF THE INTERNAL MARKET(European social area) Own-initiative Opinion.

De samfundsmæssige aspekter af bioteknologi: På vej mod en europæisk politik konferencedokumenter.
Social dimensions of Biotechnology: Towards a European policy proceedings.

Lad os undersøge nogle af de aspekter, der kender billedopløsning.
Let's explore some of the aspects to know Image resolution.

Det er de aspekter, jeg ønsker, De skal indføje.
These are aspects that I should like you to include.

Den hændelse har de aspekter af et fuldt udbygget borgerkrig.
The Incident has the aspects of a full fledged civil war.

Det er et af de aspekter i ordningen, som Kommissionen er ved at undersøge.
That is one of the aspects of the scheme that the Commission is examining.

Betænkningen ser på nogle af de aspekter, hvor vi kan gøre en forskel.
The report looks at some of the aspects where we can make a difference.

Alene de aspekter, som blev nævnt her,
The aspects mentioned so far,

Alle de aspekter, der nævnes i betænkningen, er positive.
All the aspects pointed out in the report are positive.

Lad os se på et par af de aspekter, der er blevet identificeret.
Let us look at some of the aspects identified.

Videnskab: enorm mulighed for at dække mange af de aspekter af videnskab muligheder.
Science: huge opportunity to cover many of the aspects of science options.

Et andet vigtigt spørgsmål er miljøaspektet og de sociale aspekter.
Another major issue is environmental and social concerns.

Jeg forsøgte ikke at evaluere de moralske aspekter.
I was not attempting to evaluate its moral implications.

Tillad mig således at nævne nogle af de vigtigste aspekter.
Please allow me therefore to name some of the most important points.

Selvom den unge ikke fuldstændigt forsømte de aspekter der vedrørte rekreation og socialt samvær i livet,
While this youth did not wholly neglect the recreational and social aspects of life, more

I det nye rammeprogram finder De aspekter, der bidrager bredt til at strukturere et europæisk forskningsrum.
That is what you will find in the new Framework Programme: elements contributing greatly to structuring a European Research Area.

De er aspekter af bevidstheden på same måde, som auraerne er aspekter af bevidstheden.
They are aspects of consciousness in the same way that the auras are aspects of consciousness.