NEGATIVE ASPECTS - oversættelse til Dansk

• negative aspekter
• negative sider
• negative punkter
• negative elementer
• negative forhold

Eksempler på brug af Negative aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the girls learn to distinguish between positive and negative aspects of life.
pigerne lærer at skelne mellem positive og negative aspekter af livet.

This and other negative aspects need to be changed,
Dette og andre negative forhold skal ændres,

emphasises the presence of positive as well as negative aspects on the use of alcohol.
lægger vægt på at der både er positive og negative sider ved brugen af alkohol.

is characterized by negative aspects.
er kendetegnet ved negative aspekter.

Lwy Polnocy Gdansk had a presentation about both the positive and negative aspects of Euro 2012 for Polish fans.
Lwy Polnocy Gdansk havde en præsentation om både de positive og negative aspekter af EM 2012 for polske fans.

I would also like to say that at international level the follow-up conference to the World Summit on the Information Society will tackle all these negative aspects of the new technologies.
På internationalt plan vil jeg nævne, at man på opfølgningskonferencen til verdenstopmødet om informationssamfundet vil behandle alle disse negative sider ved de nye teknologier.

you should take into account the possible negative aspects.
bør du tage hensyn til de mulige negative aspekter.

For most Afro-Caribbeans the negative aspects of spirituality were those that sought to harm others.
For de fleste afrocaribere var de negative sider af spiritualiteten dem, der havde til formål at skade andre.

The negative aspects of rotation are additional costs,
Det negative aspekt ved udskiftningen er meromkostninger,

The negative aspects of such visitations will be irreversible both to our world and to theirs.
De negative aspekter af sådanne besøg ville være uomvendelige for både vores verden og deres.

A time too when many people can see the negative aspects but cannot agree on solutions.
Det er også et tidspunkt, hvor mange erkender de negative aspekter, uden at der er enighed om løsningerne.

You should never discuss the negative aspects of the child with strangers,
Du bør aldrig diskutere de negative aspekter af barnet med fremmede,

But let us also consider the agreement's negative aspects: by reintroducing quotas,
Men lad os nu se på de dårlige sider ved aftalen: Vi har genindført kvoter.

However, we must not overlook the negative aspects associated with this, particularly the ever-widening gap between European government
Man må imidlertid ikke se bort fra de negative aspekter, som er forbundet dermed. Navnlig kan man

Even though it looks like a very convenient program, the negative aspects it may bring the user outweigh any of its advantages.
Selvom det ligner en meget praktisk program, de negative aspekter kan den indbringe brugeren opvejer nogen af sine fordele.

It helps to create an overview and reduce the negative aspects that may be associated with the change process.
Det hjælper med at skabe overblik og nedsætte de negative aspekter, der kan være associeret med forandringsprocessen.

One of the negative aspects when dealing with a Bank can be a negative credit history.
Et af de negative aspekter i forbindelse med en bank kan være en negativ kredit historie.

By the negative aspects of energy-saving lamps should be attributed a higher value,
Ved de negative aspekter af energibesparende lamper bør tilskrives en højere værdi,

Despite all the negative aspects to consider, I am pleased that economic growth in Europe has returned after eleven months of recession.
Trods alle de negative aspekter er jeg glad for, at den økonomiske vækst er vendt tilbage til Europa efter 11 måneders recession.

The rapporteur admits this, but nevertheless chooses stubbornly to concentrate on the negative aspects that the absence of a parent seeking an income abroad can entail.
Ordføreren erkender dette, men vælger ikke desto mindre stædigt at fokusere på de negative aspekter, som fraværet af en forælder, der søger en indtægt i udlandet, kan medføre.