NEGATIVE ASPEKTER - oversættelse til Engelsk

• negative aspects

Eksempler på brug af Negative aspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Selvom de har dette negative aspekt.
Despite having this negative aspect to them.

Læg ikke et negativt aspekt i polaritet eller dualitet.
Don't assign a negative aspect to polarity or duality.

Brugt til at give et negativt aspekt ved evaluering af en kandidat.
Used to give a negative aspect when evaluating a candidate.

også vælge, hvad der er den mest effektive baseret på familiens medlems fordele og potentielle negative aspekt.
also choose what is the most effective based on the family member benefits and prospective negative aspect.

bestemme præcis, hvad der er den mest effektive baseret på de familiemedlem ekstra fordele og mulige negative aspekt.
determine exactly what is the most effective based on the family member extra benefits and possible negative aspect.

også mulige negative aspekt.
also possible negative aspect.

også fremadrettet negative aspekt.
also prospective negative aspect.

også beslutte lige hvad er det fineste baseret på familiemedlem ekstra fordele og mulige negative aspekt.
also decide just what is the finest based upon the family member extra benefits and possible negative aspect.

også bestemme, hvad der er den mest effektive baseret på den elskede velstand og fremtidige negative aspekt.
also determine what is the most effective based upon the loved one prosperity and prospective negative aspect.

også mulige negative aspekt.
also possible negative aspect.

Et andet negativt aspekt er, at forbrændingsanlæg over et vist effektivitetsniveau"forfremmes" fra at være bortskaffelsesanlæg til at have status af nyttiggørelsesanlæg.
Another negative aspect is the promotion of incinerators over a certain efficiency from disposal plant to recovery plant.

Et andet negativt aspekt af byen er fattigdom,
Another negative aspect of the city is poverty,

Et andet negativt aspekt af at have DealNoDeal kører i systemet er tilsætningen af tracking cookies.
Another negative aspect of having DealNoDeal running in the system is the addition of tracking cookies.

Et andet negativt aspekt ved Kommissionens forslag er begrænsningen af medfinansieringen til 75%, når de aktioner, som Kommissionen iværksætter direkte,
Another negative aspect of the Commission' s proposal relates to limiting cofinancing to a rate of 75%,

Det anføres til tider som et negativt aspekt, som en faktor, der forringer konkurrenceevnen,
Sometimes this is referred to as a negative aspect, as a factor that hinders competitiveness,

Det er et negativt aspekt, eftersom de tidligere budgetter allerede udgjorde det nødvendige minimum for at kunne gennemføre en fælles fiskeri-
This is a negative aspect, given that previous budgets already represented the minimum necessary to implement a common fisheries policy

Et andet negativt aspekt af at have adware apps kører i systemet er tilføjelsen af tracking cookies.
Another negative aspect of having adware apps running in the system is the addition of tracking cookies.

Eftersom indførelsen af ERTMS kan fjerne dette negative aspekt, er det vigtigt, at overgangsperioden mellem det nuværende system
Since the introduction of ERTMS can cancel out this negative aspect, it is important that the transitional period between the current systems

Det eneste negative aspekt af Miljøudvalgets betænkning var det ændringsforslag, som opmuntrer til forbrænding af affald ved at betragte det som effektiv udnyttelse, hvis der genvindes energi nok.
The only negative aspect of the report by the Committee on the Environment was the amendment to encourage waste incineration by regarding it as efficient use if enough energy is recovered.

det vil være et negativt aspekt af denne omstruktureringsproces.
would be a negative aspect of this restructuring process.