ANDRE ASPEKTER - oversættelse til Engelsk

• other aspects
• other issues
• other points
• other elements
• further aspects
• other factors
• other matters
• different aspects
• other aspect
• other areas

Eksempler på brug af Andre aspekter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre aspekter af fællesskabets eksterne forbindelser.
OTHER ASPECTS OF COMMUNITY EXTERNAL RELATIONS.

Afsnit ii minimumshvileperioder- andre aspekter af tilrettelaeggelsen af arbejdstiden.
SECTION II MINIMUM REST PERIODS- OTHER ASPECTS OF THE ORGANIZATION OF WORKING TIME.

Sammen med andre aspekter ved din ironiske hipster-livsstil.
Along with a few other aspects of your ironic hipster lifestyle.

Der er et par andre aspekter af Keynes' interesser, som vi skal kommentere.
There are a couple of other aspects of Keynes' interests which we should comment on.

Og mange andre aspekter af vores liv.
And a lot of other aspects of our lives.

Endelig vil jeg gerne fremdrage tre andre aspekter.
Finally, I would like to mention three more points.

Vi skal sørge for, at strategien for bæredygtig udvikling ikke bliver overskygget af topmødets andre aspekter.
It must be ensured that the strategy for sustainable development will not be overshadowed by other issues at the summit.

Der findes mange andre aspekter heraf, som til syvende og sidst kan bidrage til en korrekt gennemførelse af budgetkontrollen,
There are many other elements, including in the context of personal responsibility, that could help

tilføjelse af eventuelle andre aspekter på dagsordenen.
the addition to the agenda of any other issues.

Der er imidlertid andre aspekter af opstanden i Kirgisistan, der adskiller den fra andre..
There are however further aspects of the uprising in Kyrgyzstan that distinguish it from others of its kind.

Vil De først og fremmest acceptere, at dette ikke bare er en tysk diskussion, og at denne diskussion også indeholder andre aspekter?
Would you first of all accept that this is not just a German debate and that there are other elements to this discussion?

Det er således nødvendigt også at vurdere andre aspekter, f. eks. arbejdsløshedsprocenten,
We therefore need to assess other factors as well such as the rate of unemployment,

Jeg ser frem til, at Det Europæiske Råd i Helsinki erklærer sin støtte til det vitale princip og andre aspekter, der kan styrke EU's rolle inden for sikkerheds- og forsvarspolitikken.
I look forward to the Helsinki Council endorsing this vital principle and other elements which will strengthen the EU' s security and defence role.

til såvel konstruktions- og materialeteknologi som økonomi og andre aspekter.
materials technology as well as economic and other factors;

Det er derfor, vi finner aldrig har givet løfter hverken om tidsplaner eller andre aspekter.
For this reason, we Finns have never made promises in connection with timetables any more than we have regarding other matters.

DHEA kosttilskud er almindeligt taget af folk, der ikke er nok af denne hormonelle middel på grund af ældning eller forskellige andre aspekter.
DHEA supplements is typically consumed by people who want of this hormonal agent as a result of aging or other elements.

viser trods den kendte Holmboeske tone ganske andre aspekter af komponistens oeuvre end Klavertrio op.
despite the familiar Holmboe tone, quite different aspects of the composer's oeuvre from Piano Trio op.

DHEA kosttilskud er almindeligt taget af folk, der ikke er nok af denne hormonelle middel på grund af ældning eller forskellige andre aspekter.
DHEA supplementation is generally consumed by individuals that are inadequate of this hormone due to aging or various other factors.

Dette bringer mig naturligt frem til forslagene fra det ærede mdlem hr. de Vries angående åbenhed og andre aspekter, som han nævnede i sit indlæg.
This leads me to address Mr de Vries' proposals concerning transparency and the other matters to which he referred in his speech.

Generelt, personer med anoreksi er kompatible i alle andre aspekter af deres liv uden deres forhold til mad.
Generally, individuals with anorexia are compliant in every other aspect of their life except for their relationship with food.