THE POSITIVE LIST - oversættelse til Dansk

• positivlisten

Eksempler på brug af The positive list på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The June Movement does not wish to help extend the positive list of permitted sweeteners.
JuniBevægelsen vil ikke medvirke til at udvide positivlisten over tilladte sødestoffer.

Transparency and the positive list are necessary and would be a further improvement to the Commission proposal.
Gennemsigtighed og også kravet om positivlisten- og dette er en yderligere forbedring af Kommissionens forslag- er nødvendigt.

Taiwan's inclusion on the positive list is completely fair
Taiwans medtagelse på positivlisten er helt i sin orden

As is well known, there are three prior conditions which must be fulfilled if additives are to be included on the positive list.
Der er som bekendt tre forudsætninger, som skal være opfyldt, for at man kan medtage tilsætningsstoffer på positivlisten.

it proposes the withdrawal of the substance from the positive list.
stoffet fjernes fra positivlisten.

therefore the country's transfer to the positive list.
landet overføres til positivlisten.

The establishment of the positive list is one of the issues set out in the annex with a date attached to it,
Udarbejdelsen af positivlisten er et af de spørgsmål, der omtales i bilaget sammen med en dato,

Hydroxyethyl acrylate is included in the positive list of monomers and other starting substances for plastics and coatings intended to come into contact with foodstuffs.
Hydroxyethylakrylat er anført i positivlisten for monomerer og andre opstartsstoffer for plastik og emballage beregnet til kontakt med fødevarer.

Will the Commission therefore temporarily refrain from approving active substances on the positive list of pesticides, as it is now said to have begun doing?
Vil Kommissionen på denne baggrund vente med at godkende aktive stoffer på positivlisten for pesticider, som rygterne netop nu siger, at den er gået igang med?

There is also the positive list: those nationals who are exempt from that requirement on the basis of different criteria,
Der er også positivlisten, som er de statsborgere, der er fritaget fra dette krav på grundlag af forskellige kriterier,

One last comment concerning what we might describe as the positive list, or the negative list of the elements to be included
En sidste kommentar vedrørende den liste, som vi kan kalde positivlisten eller negativlisten over de størrelser, der skal indgå i

should be added to the positive list of sweeteners already approved in the European Union.
salt af aspartam, på positivlisten over de sødestoffer, der allerede er tilladt i Unionen.

So it is good that Parliament's requirements for approval are so stringent that the positive list will be limited to spices
Derfor er det også positivt, at Parlamentets krav til godkendelse er så stramme, samt at positivlisten skal begrænses til krydderier

the safeguard clause and also the positive list.
i forbindelse med beskyttelsesklausulen og positivlisten.

I believe that the EU is right to thoroughly analyse which countries can be included on the positive list.
EU gør ret i at foretage en grundig analyse af, hvilke lande der kan komme på positivlisten.

an additive can only be put on the positive list if there is a clearly documented technological need for it which is also,
et tilsætningsstof kun kan komme på positivlisten, hvis der foreligger et klart dokumenteret teknologisk behov, som altså vel

to a corresponding move for those countries to the positive list of visa-free states in the near future.
til et tilsvarende skifte for disse lande til positivlisten over visumfri stater i den nærmeste fremtid.

The Commission will shortly present the study which has been undertaken on the positive list. This will be presented to Parliament
Kommissionen vil om kort tid fremlægge den undersøgelse, der er udført vedrørende positivlisten, for Parlamentet samt vores synspunkter om gennemførligheden af en sådan liste,

I do not believe that the series of countries listed should be included on the positive list since, unlike Taiwan, these do not have the same standards and requirements.
Consuegra klart har påvist, mener jeg ikke, at den opførte række af lande bør medtages på positivlisten, da disse til forskel fra Taiwan ikke har de samme standarder og krav.

in which the only improvement we had made was to the positive list, and the Commission agreed to the Council's proposal for a less precise declaration to be implemented.
som vi jo også havde forbedret med hensyn til positivlisten, og Kommissionen gik ind på Rådets forslag om at foreslå og gennemføre en halvåben deklaration.