THE POSITIVE LIST in Swedish translation

• positivlistan
• den positiva listan
• den positiva förteckningen

Examples of using The positive list in English and their translations into Swedish

the Commission is required to regularly report on matters regarding situations of non-visa reciprocity with those third countries that are on the positive list.
ska kommissionen regelbundet rapportera om frågor som rör situationer där ömsesidighetsprincipen inte tillämpas med de tredjeländer som är uppförda på positivlistan.

I believe that the EU is right to thoroughly analyse which countries can be included on the positive list.
respektera deras mänskliga rättigheter anser jag att det är rätt att EU grundligt analyserar vilka länder som ska finnas med på den positiva förteckningen.

Romania should be moved from the negative to the positive list in recognition of the closer relations between these countries
Rumänien skulle flyttas från den negativa till den positiva listan som ett erkännande av de närmare förbindelserna mellan länderna

appropriate that the island of Taiwan is transferred to the positive list.
ön Taiwan flyttas över till den positiva förteckningen.

So it is good that Parliament's requirements for approval are so stringent that the positive list will be limited to spices
Därför är det också positivt att parlamentets krav på godkännande är så stränga, samt att positivlistan skall begränsas till kryddor

In March 2003, the Council decided8 to move Ecuador from the positive list to the list of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing external borders.
I mars 2003 beslutade rådet8 att flytta Ecuador från den positiva listan till listan över länder utanför EU vars medborgare behöver visering för att resa in via yttre gränser.

the EU also seeks that third countries on the positive list grant visa waiver to all EU citizens and treat all Member States in the same way.
samtliga EU‑medborgare ska beviljas undantag från viseringskrav och att samtliga medlemsstater ska behandlas likvärdigt av tredjeländer på positivlistan.

which assumes that the execution of an arrest warrant for offences included in the positive list does not require double jeopardy verification.
ett verkställande av den europeisk arresteringsordern i samband med brott som finns upptagna på den positiva listan inte skall kräva dubbel straffbarhet.

it lays down the principles of the use of food additives and lays down the positive list of substances that may be used as food additives.
rådets förordning om livsmedelstillsatser: Här fastställs principerna för användning av livsmedelstillsatser och en positivlista över ämnen som får användas som livsmedelstillsatser.

other interested parties in autumn 2000 on the strategy for drawing up the positive list.
inledde de under hösten 2000 en öppen diskussion om en strategi för utarbetande av positivlistan med konsumentorganisationer, industriorganisationer och andra berörda parter.

other interested parties in autumn 2000 on the strategy for drawing up the positive list.
inledde de under hösten 2000 en öppen diskussion om en strategi för utarbetande av positivlistan med konsumentorganisationer, industriorganisationer och andra berörda parter.

Montenegro and Serbia were recently added to the positive list of the regulation in question, meaning that their citizens are exempt from needing a visa to be able to enter European Union territory.
Serbien har nyligen lagts till i ifrågavarande förordnings positiva lista, vilket innebär att deras medborgare är undantagna från visumkravet vid resa till EU.

I am in favour of Parliament being given the authority to assess any extension of the positive list of foods which may be irradiated.
röstar jag ja till att parlamentet får kompetens att utvärdera en eventuell utveckling av positivlistan över livsmedel som får bestrålas.

Madam President, I wanted to know if the Commissioner could answer my question on the positive list, please, and whether it will survive the fourth reading in the European Court of Justice.
Fru talman! Jag ville veta om kommissionsledamoten skulle vilja vara så vänlig och svara på min fråga om positivlistan, och om den kommer att överleva den fjärde behandlingen i EG-domstolen.

At the latest 31 December 2000, the Commission shall, in accordance with Article 100a of the Treaty, submit a proposal intended to complete the positive list provided for in paragraph 1.
Kommissionen skall senast den 31 december 2000 i enlighet med artikel 100a i fördraget lägga fram ett förslag för att färdigställa den positivlista som föreskrivs i punkt 1.

the Seychelles- were transferred from the negative list to the positive list of Regulation(EC) No 539/2001 pursuant to a new regulation,
Nevis samt Seychellerna- överfördes från negativlistan till positivlistan i förordning(EG) nr 539/2001 i enlighet med en ny förordning,

That protection concerns only information submitted in support of the inclusion in the positive list of Directive 98/8/EC of active substances used in biocidal products that were present on the market before the date of entry into force of Directive 98/8/EC,
Detta skydd rör endast uppgifter som har lämnats in till stöd för införandet i positivlistan i direktiv 98/8/EG av verksamma ämnen som används i biocidprodukter som fanns på markanden före den dag då direktiv 98/8/EG trädde i kraft,

transferring Taiwan to the positive list, transferring other third countries or territories- Trinidad and Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Belize, Dominica, Grenada, the Marshall Islands, Micronesia and Palau- to the positive list and the situation of the Northern Mariana Islands.
handlar om tre saker: överföring av Taiwan till den positiva förteckningen, överföring av andra tredjeländer eller territorier- Trinidad och Tobago, Saint Lucia, Saint Vincent och Grenadinerna, Belize, Dominica, Grenada, Marshallöarna, Mikronesien och Palau- till den positiva förteckningen samt situationen i Nordmarianerna.

Directive 76/769/EEC provides a framework to complement the development of the positive list by limitations of the marketing
därför utgör direktiv 76/769/EEG en ram som kompletterar utvecklingen av positivlistan genom begränsning av saluföring

right to intellectual property', as well as the positive list from which patents are excluded.
av”uppsåtligt intrång i immateriella rättigheter”, samt den positiva förteckningen från vilken patent undantas.