THE POSITIVE EXPERIENCE in Swedish translation

• av de positiva erfarenheterna
• positiva upplevelse
• de goda erfarenheterna

Examples of using The positive experience in English and their translations into Swedish

I hope this resolution will give an added impetus to the Union's dealings with this troubled region and the positive experience that we can bring to its future.
Jag hoppas att resolutionen kommer att ge ytterligare kraft åt unionens hantering av denna oroliga region och åt de positiva erfarenheter som vi kan bidra med för framtiden.

It is no surprise, therefore, that this second multiannual programme builds upon the positive experience of the past five years.
Det är därför ingen överraskning att detta andra fleråriga program bygger på de positiva erfarenheter som gjorts under de fem åren som gått.

supporting regional integration, sharing the positive experience of Europe in that respect.
stödja den regionala integrationen, och delar i det hänseendet med oss av Europas positiva erfarenheter.

given the positive experience recorded in various Member States.
med tanke på de positiva erfarenheter som har noterats i olika medlemsstater.

The primary sources of inspiration for these groups were the W3C's Web Accessibility Initiative and the positive experience with Section 508 of the US Rehabilitation Act.
Den viktigaste inspirationskällan för dessa grupper var W3C: s Web Accessibility Initiative och den positiva erfarenheten av Section 508 i US Rehabilitation Act.

Recent tests carried out in the Netherlands fully confirm the positive experience accumulated in Sweden and Finland with these vehicle combinations.
Nyligen utförda tester med längre lastbilskombinationer i Nederländerna bekräftar fullt ut de positiva erfarenheterna från Sverige och Finland med dessa fordonskombinationer.

building on the positive experience in the Competitiveness and Innovation Framework Programme with earmarking for eco-innovation.
och bygger på de positiva erfarenheterna av ramprogrammet för konkurrenskraft och innovation med öronmärkning för miljöinnovation.

As a physician was not nearly my skepticism about Mark's method passable, despite the positive experience and methods änlichen.
Som läkare var inte alls min skepsis om Mark metod ypperlig, Trots de positiva erfarenheter och metoder änlichen.

the presentation mainly focuses on describing the positive experience and all the benefits of being a member of the customer club.
fokus ligger snarast på att beskriva den positiva upplevelsen och lönsamheten med att vara medlem i kundklubben.

That should be achieved by building on the positive experience of the predecessor Programmes.
Detta bör uppnås genom att man bygger vidare på de positiva erfarenheterna från de föregående programmen.

This assignment will allow NCC to build on the positive experience it has gained from operating in the area.
Detta uppdrag skulle ge NCC möjlighet att bygga vidare på de positiva erfarenheter av att finnas på plats i området.

further developing the positive experience of the predecessor Programmes.
man bygger vidare på och vidareutvecklar de positiva erfarenheterna från de föregående programmen.

With all our installations the goal is to create an effective illusion of nature- striving to give every viewer the positive experience of the sky itself.
Alla våra installationer har som mål att skapa en effektiv illusion av naturen- där vi försöker förmedla de positiva upplevelserna av själva himlen till betraktaren.

Taking into account the positive experience of the co-operation developed in the past,
Med beaktande av de positiva erfarenheterna av det tidigare samarbetet,

Taking into account the positive experience of the cooperation developed in the past,
Med beaktande av de positiva erfarenheterna av det tidigare samarbetet anser kommissionen

Owing to the similarity of the fields and given the positive experience derived from the application of Regulation(EU)
Med hänsyn till likheterna mellan områdena och de goda erfarenheterna av tillämpningen av förordning(EU)

Building on the positive experience of the EU/Albania High Level Steering Group, the Albanian counterpart will be invited to submit written contributions sufficiently in advance of the meetings.
På grundval av de positiva erfarenheterna från styrgruppen på hög nivå för EU/Albanien kommer den albanska motparten att uppmanas att lämna skriftliga bidrag i tillräckligt god tid före varje möte.

civil society in the autumn of 2001, following on from the positive experience with the earlier convention held in autumn 1999.
vi under hösten 2001 knyter an till de positiva erfarenheterna från hösten 1999 och anordnar en ny kongress på temat"det organiserade civila samhället.

Following the positive experience with the European Coordinators for priority projects in the current TEN-T policy6, the work of the Core Network Corridors will be driven forward by the European Coordinators.
Efter de positiva erfarenheterna med de europeiska samordnarna för prioriterade projekt inom ramen för den nuvarande TEN-T-politiken6 kommer arbetet med stomnätskorridorerna att drivas vidare av de europeiska samordnarna.

Building on the positive experience in the field of health and long-term care,
Kommissionen kan bygga vidare på de positiva erfarenheterna på området vård