POSITIVE UDVIKLING - oversættelse til Engelsk

• positive development
• positive trend
• positive developments
• favourable development

Eksempler på brug af Positive udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hos Schouw& Co. glæder adm. direktør Jens Bjerg Sørensen sig over GPV's positive udvikling, og GPV har vist sig at være et godt match til konglomeratets aktive ejerskab.
Jens Bjerg Sørensen, President of Schouw& Co., is pleased about GPV's positive development, and GPV has proven to be a good match to the active ownership of the conglomerate.

Jeg tror, at vi alle kan være enige om, at trods den seneste positive udvikling, skal der fortsat ske forbedringer af kvinders rettigheder i Tyrkiet.
I think we can all agree that despite recent positive developments, the situation concerning women's rights in Turkey needs to be improved.

Vi er yderst tilfredse med DMJ DONNA DANICAs positive udvikling og glæder os til at følge denne unge hoppes fremtidige karriere.
We are completely satisfied with this positive development and are looking forward to DMJ DONNA DANICA's future career.

klar den 7. november, og jeg mener, at det er meget vigtigt, at den afspejler Tyrkiets aktuelle, positive udvikling.
I think it is very important that the current positive developments in Turkey are reflected in that report.

Vi har i denne henseende også bemærket den nye positive udvikling i situationen på tværs af strædet.
In this regard we have also noted some recent positive developments in the cross-strait situation.

For oksekøds vedkommende opvejedes den ligeledes positive udvikling af virkningerne af BSE.
A similar positive development in the case of beef has been eclipsed by the effects of BSE.

Derfor bør der til fulde være en passende anerkendelse af denne positive udvikling i Det Europæiske Råds konklusioner.
These positive developments therefore deserve full recognition in the conclusions of the European Council.

Trafikken fra Bornholm har været en væsentlig del af havnens positive udvikling.
The traffic from Bornholm has without doubt contributed to a considerable part of the harbors positive development.

Vedrørende betænkningen. Det glæder mig at underrette Parlamentet om den seneste positive udvikling i forbindelserne mellem Den Europæiske Union og Canada.
As far as the report is concerned, I am pleased to report to Parliament on the recent positive developments in relations between the European Union and Canada.

vi har en fælles interesse i at benytte enhver mulighed for at tilskynde til den fortsatte positive udvikling.
it is in our shared interest to take every opportunity to encourage further positive developments.

Den relativt positive udvikling skyldes også, at det internationale samfund har engageret sig i Afghanistan.
The relatively encouraging development is also due to the fact that the international community has committed itself to Afghanistan.

Det sker på grundlag af Nordisk Film TVs positive udvikling, tv-industriens nordiske
It happens as a result of the positive development in Nordisk Film TV, the Nordic

driftskapital til Unisense FertiliTech, så virksomheden kunne fortsætte sin positive udvikling.
operating capital to Unisense FertiliTech to enable the company to continue its positive growth.

det vil bygge videre på denne positive udvikling.
I hope that the country will build on this positive momentum.

Denne meget positive udvikling har konsolideret selskabets position som verdens førende inden for udvikling af biomimetiske membraner til vandfiltrering
This very positive development has consolidated the company's position as world leading in the field of biomimetic membranes for water purification â

På baggrund af den allerede nævnte positive udvikling af den slovakiske økonomi,
Given the positive trend of the Slovakian economy which has been referred to,

Den fortsatte positive udvikling af det italienske marked førte i 1993 til oprettelsen af ARBURG Srl. filialen i Peschiera Borromeo,
The continued positive development of the Italian market led to the founding of the ARBURG Srl subsidiary in Peschiera Borromeo,

Ikke desto mindre blev denne positive udvikling mere end udlignet af en række andre indikatorer, der blev drastisk forværret i den samme periode,
Nevertheless, these positive developments were more than offset by a number of other indicators which dramatically worsened during the same period such as,

Mens vi aldrig kunne tage æren for denne positive udvikling, vil vi fokusere vores indsats under udførelsen af aktiviteter,
While we could never claim credit for these positive developments, we will focus our efforts in carrying out activities,

Endelig skriver ambassadør Rivkin:"Mens vi aldrig kunne tage æren for denne positive udvikling, vil vi fokusere vores indsats på udførelsen af de aktiviteter,
Finally Ambassador Rivkin writes:"While we could never claim credit for these positive developments, we will focus our efforts in carrying out activities,