POSITIVE VIRKNINGER - oversættelse til Engelsk

• positive effects
• positive impact
• beneficial effects
• positive results
• positive repercussions
• positive consequences
• positive effect
• positive impacts
• favorable effects
• favourable effects
• positive implications

Eksempler på brug af Positive virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordningens positive virkninger kan ses på mange plan:
The positive impact of this scheme can be considered on many levels:

Hvis mine oplevelser ikke havde efterladt sig ydre positive virkninger, der kan efterforskes af andre væsener?
What if my experiences had not left positive results that could be investigated by others?

Analysen af fordelene for forbrugerne kræver en afvejning af aftalens negative og positive virkninger for forbrugerne.
The analysis of pass-on requires a balancing of the negative and positive effects of an agreement on consumers.

forskning i vins positive virkninger og en uddannelse i et fornuftigt forbrug af dette produkt.
together with research into the beneficial effects of wine and education in the sensible consumption of this product.

Der var derfor positive virkninger af at give bankerne adgang til global finansiering,
There were therefore positive repercussions in allowing banks access to global finance,

som en god løsning, har statsstøtten meget sjældent varige positive virkninger.
when viewed in the longer term it very rarely produces lasting positive results.

I samme punkt betones også værdien af, at dette også"vil få positive virkninger med hensyn til at stifte familie
The same paragraph also emphasises the value of the fact that this would also‘have a positive impact on family formation

de fleste rapport positive virkninger efter kun omkring en uge
most report positive effects after only about a week

BRITE har en række positive virkninger på det industrielle samarbejde
Brite programmes have positive consequences for industrial cooperation,

kan endog have positive virkninger for konkurrencen.
may even have beneficial effects on competition.

Det siger sig selv, at det vil have ekstremt positive virkninger i hele regionen.
It goes without saying that this would have extremely positive repercussions in the whole region.

initiativer inden for teknologioverførsel, forventes at have positive virkninger i hele Europa.
are expec ted to generate an important positive impact across Europe.

andre aktioner har haft positive virkninger og er begyndt at gøre en forskel.
other actions have had positive effects and started to make a difference.

regering iværksatte en støtteplan til tekstilindustrien, der begyndte at skabe positive virkninger.
This clearly delineated plan had begun to produce positive results.

Testosteron er kendt for sine positive virkninger på styrke og muskelvækst og IGF-1 forårsager muskel hyperplasi,
Testosterone is known for its favorable effects on strength as well as muscle mass development

østeuropæiske lande få langt flere negative end positive virkninger.
eastern Europe will have negative rather than positive consequences.

Der er imidlertid også foranstaltninger med henblik på reducering af CO2, som foruden de nævnte positive virkninger også har negative miljøvirkninger.
However, there are also CO2 reducing measures which, besides said beneficial effects, also cause negative environmental effects..

den økonomiske vækst fik endelig positive virkninger for investeringerne.
economic growth was finally having a positive impact on investment.

Bortset fra beskyttelse af ozonlaget har en begrænsning af disse stoffer haft yderst positive virkninger på klimaet.
Apart from protecting the ozone layer, limiting these substances has extremely positive repercussions on the climate.

ville deltagelsen i informationssamfundet blive langt mere udbredt, med positive virkninger for demokrati og ligestilling.
participation in the information economy would be opened up greatly, with positive implications for democracy and equality of opportunity.