POSITIVE ELEMENTS - oversættelse til Dansk

• positive elementer

Eksempler på brug af Positive elements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For this reason, despite numerous positive elements in this text, I abstained from voting on the text as a whole in the final vote.
Derfor stemte jeg hverken for eller imod teksten ved den endelige afstemning til trods for talrige positive elementer i teksten som helhed.

let us recognise the positive elements of the steps that have been taken.
lad os anerkende de positive elementer i det skridt, der er taget.

I refused to vote for the Andersson report because, individual positive elements notwithstanding, it still falls short.
Jeg nægtede at stemme for Andersson-betænkningen, fordi den på trods af enkelte positive elementer stadig er utilstrækkelig.

not quite enough on the positive elements.
lidt for lidt om de positive elementer.

However, it is important to point out that the report does contain some positive elements.
Det er dog vigtigt at påpege, at der også er nogle positive indslag i betænkningen.

However, the report was also able to point to positive elements, such as stronger international cooperation between scientific groups working on common projects,
I betænkningen kunne der dog peges på positive elementer såsom stærkere internationalt samarbejde mellem videnskabelige grupper, der arbejder på fælles projekter, visse succeshistorier

In view of the positive elements of the scheme, the Commission concluded that the‘Invest Northern Ireland 2003' scheme fulfils the conditions set out in the Commission communication on State aid and risk capital 264.
I betragtning af de positive elementer ved ordningen konkluderede Kommissionen, at ordningen»Invest Northern Ireland 2003« opfylder de betingelser, der er anført i Kommissionens meddelelse om statsstøtte og risikovillig kapital 264.

He acknowledged positive elements in the law, strongly supporting the call for cross-strait dialogue
Han anerkendte de positive elementer i loven og støttede stærkt opfordringen til samarbejde

The Titley report contains positive elements, but unfortunately it will not be possible to vote for it,
Trods Titley-betænkningens positive elementer kan vi desværre ikke stemme for den på grund af dens mangler, systematik og den føderalistiske filosofi,

In writing.- We welcome some of the positive elements of this report, and in particular the recognition of the need to spread the tax burden more fairly,
Skriftlig.-(EN) Vi glæder os over nogle af de positive elementer i denne betænkning og navnlig anerkendelsen af behovet for at fordele skattebyrden mere retfærdigt, betydningen af offentlige udgifter

We must take from this discussion the positive elements in this very difficult peace process
I forbindelse med denne drøftelse er vi nødt til at fremdrage de positive aspekter af denne meget vanskelige fredsproces

However, the framework that we have now agreed on nevertheless contains positive elements and therefore, in the spirit of democracy and in order to promote the positive elements that, in spite of everything, are contained in the Treaty of Lisbon, my group will also support this initiative.
Men den ramme, der nu er enighed om, indeholder trods alt positive elementer, og derfor vil min gruppe i demokratiets ånd og for at fremme de trods alt positive elementer, der er i Lissabontraktaten, også støtte dette initiativ.

I call on Minister Györi to be just as strong in his attempts to persuade the Council to accept the positive elements which the study produces
jeg opfordrer fru Györi til at stå lige så fast i sine forsøg på at overtale Rådet til at acceptere de positive elementer, der følger af undersøgelsen,

BOISSIERE(V).-(FR) Madam President, we have decided in the end to abstain in the final vote because we have identified two positive elements in the vote which has just taken place.
BOISSIERE(V).-(FR) Fru formand, i sidste ende stemmer vi hverken for eller imod, da vi trods alt lagde mærke til to positive punkter under den netop gennemførte afstemning.

able to begin building, and go on building, on the positive elements there are between us.
vil vi helt sikkert kunne bygge på de positive elementer, der findes mellem os.

Phen375 has taken all the positive elements of Phentermine and also got rid of all the negatives to generate a diet pill that could assist you to lose a possible3lbs to 5lbs each week in a lasting,
Phen375 har taget alle de positive komponenter af phentermin og sluppet af med alle ulemperne til at generere en kost plan pille, der kan hjælpe dig med at tabe et possible3lbs til 5lbs hver uge i en varig,

Phen375 has taken all the positive elements of Phentermine as well as took out all the negatives to produce a diet plan pill that can aid you to shed a possible3lbs to 5lbs each week in a sustainable, measured and also side effect totally free manner.
Phen375 har faktisk taget alle de positive elementer i phentermin samt sluppet af med alle ulemperne til at producere en kost plan pille, der kan støtte dig til at kaste en possible3lbs til 5 kg per uge i en bæredygtig, målt såvel som negative effekter gratis mode.

PT This report contains positive elements which deserve to be supported,
Selv om betænkningen indeholder positive punkter, som jeg kan støtte,

namely that despite the positive elements and the endeavours of the Belgian Presidency, it would currently be impossible to reform the Council without a grass roots debate among its members on the very nature of the Council.
På trods af de positive elementer og det belgiske formandskabs indsats kan der nemlig på nuværende tidspunkt ikke foretages en reform af Rådet uden en indgående debat blandt dets medlemmer om Rådets tilrettelæggelse.

I hope that the final balance struck will safeguard precisely the positive elements of the model which prevails in the Union
aftalen i sidste ende netop vil sikre de positive elementer i den model, som er fremherskende i Unionen,