VIGTIGE ELEMENTER - oversættelse til Engelsk

• important elements
• key elements
• essential elements
• important components
• important items
• important features
• major elements
• important parts
• important aspects
• key features

Eksempler på brug af Vigtige elementer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Squash indeholder en masse vigtige elementer, der styrker immunsystemet.
Squash has a lot of vital ingredients which strengthen the immune system.

Kulhydrater er vigtige elementer i menneskets kost
Carbohydrates are important ingredients of human food

I forordningen fastsættes fire vigtige elementer.
The regulation lays down four main elements.

Forslaget indeholder fire vigtige elementer.
There are four main component to the proposal.

De blålige nuancer er vigtige elementer for at skabe en minimalisme
Shades of blue are important elements to create minimalism

Det er en version, der inkorporerer vigtige elementer af den positive udvikling i kvinders rettigheder,
It is a version that incorporates key elements of the improvement in women's rights,

Musik og fortælling er to vigtige elementer i vores undervisning- både for børn og voksne.
Music and storytelling are two important elements in our teaching- for both children and adults.

En række vigtige elementer er blevet indføjet i den samlede kompromispakke, som nu foreslås.
A number of key elements have been included in the overall compromise package that is now proposed.

Omhyggelig pleje giver vigtige elementer og vitaminer, der er indeholdt i strukturen af de betragtede rengøringsprodukter.
Gentle care provide essential elements and vitamins that are contained in the structure of the considered cleaning products.

har vi allerede gennemført vigtige elementer af den.
we have already implemented important elements of it.

afholdelse af frie og retfærdige valg er også vigtige elementer i den handlingsplan for EU-Moldova, samarbejdsrådet vedtog i forbindelse med den europæiske naboskabspolitik.
fair elections are also important components of the EU-Moldova Action Plan adopted by the Cooperation Council in the context of the European neighbourhood policy.

Kommissionen undlod at vurdere vigtige elementer med betydningfor Leadermetodens nytteværdi
The Commission did not assess key elements for the added value of the Leader approach,

De er blevet integreret som"vigtige elementer" i de forskellige samarbejdsaftaler med udviklingslandene og indgår i den regelmæssige politiske dialog med partnerlandene.
They have been integrated as"essential elements" in the different co-operation agreements with developing countries and are part of the regular political dialogue with partner countries.

Investtech baserer sine analyser på avancerede matematiske algoritmer, som identificerer vigtige elementer inden for behavioural finance.
Investtech's analyses are based on advanced mathematical algorithms which identify important elements within behavioural finance.

Tårerne også indeholder vigtige elementer af immunforsvaret, såsom immunglobulin(antistoffer), lymfocytter(specialiserede hvide blodlegemer), og enzymer.
The tears also contain important components of the immune defense such as immunoglobulin(antibodies), lymphocytes(specialized white blood cells), and enzymes.

Den fremhæver mange vigtige elementer og understreger de fremskridt, som Ukraine har gjort siden Orangerevolutionen.
It highlights many key elements and emphasises the progress Ukraine has made since the Orange Revolution.

hvor han kan gemme vigtige elementer for sig selv, og til at arbejde på projekter
where he can store important items for themselves, and to work on projects

Dette program indeholder nogle af handlingsplanens meget vigtige elementer som f. eks. forskning,
This programme includes some essential elements of the Action Plan, such as research,

nydelse er vigtige elementer i denne self Encounter.
pleasure are important elements in this self Encounter.

De nævnte i Deres indlæg flere vigtige elementer i vores europæiske tradition,
In your speech, you mentioned several important features of our European tradition,