POSITIVE PUNKTER - oversættelse til Engelsk

• positive points
• positive aspects
• positive issues

Eksempler på brug af Positive punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ordføreren nævner dog to positive punkter, nemlig at virksomhederne ikke må bruge den 11. september som undskyldning for at skære ned på medarbejderskaren og ønsket om,
The report does, however, raise two positive issues: it states that companies must not use 11 September as an excuse to make employees redundant

Og på vegne af min gruppe må jeg sige, at vi var meget skuffede over at måtte give udtryk for en så negativ holdning, for vi går ind for mange af betænkningens positive punkter.
And on behalf of my group I must say we were very disappointed to have to take that negative position because we have supported many of the positive aspects of the report.

stemme imod Rådets forordningsforslag, ligesom også betænkningen, der trods visse positive punkter ikke vover at ændre forslagets samlede, landbrugsfjendske indhold, sådan som den burde gøre.
we will vote against the proposed Council Regulation and the report, which despite the few positive points it contains, does not dare to reverse the overall anti-agrarian content of the proposal as it ought to.

Der er imidlertid også nogle mindre positive punkter, f. eks. med hensyn til intellektuel ejendomsret,
There are some less welcome points, however, such as intellectual property issues, the report's promotion

jeg vil gerne meddele to positive punkter. Det første var det gode forhold mellem Kommissionen
I should like to share a couple of positive points with you: the first was the positive cooperation between the Commission

som efter min mening indeholder nogle meget positive punkter, men jeg frygter, at dette initiativ alene ikke er nok til at håndtere de aktuelle problemer.
which I believe contains some very positive items, but I fear that this initiative alone may not deal with the immediate problems.

Betænkningen indeholder kolossalt mange positive punkter, og Verts/ALE-Gruppen glæder sig især over den ligevægt, den når frem til, hvad angår respekten for menneskerettighederne i forbindelse med kampen mod terror.
This report contains a tremendous number of positive points and my Group is particularly pleased with the balance it achieves in the matter of respect for human rights in the fight against terrorism.

Selv om rapporten indeholder positive punkter, er den ikke gået langt nok for at beskrive dette destruktive underskud, vi har opnået ved at være så langt bagefter resten af Europa efter 30 års terrorisme og vold.
Though this report contains some good points, it did not go far enough to cover this destructural deficit we experienced by lagging so far behind the rest of Europe after over 30 years of terrorist violence.

Med hensyn til selve betænkningen mener vi, at den indeholder en række positive punkter, f. eks. kritikken af, at det er en form for afpresning at basere støtten til"fremme af landbruget i Afrika" for at"lette handelen" udelukkende på økonomiske partnerskabsaftaler med det formål at liberalisere handelen med landbrugsprodukter.
With regard to the report itself, we believe it contains a number of positive points, such as its criticism that basing support for'advancing African agriculture' to'facilitate trade' solely on Economic Partnership Agreements is a form of blackmail to promote the liberalisation of trade in agricultural products.

Selv om betænkningen indeholder positive punkter, som jeg kan støtte,
PT This report contains positive elements which deserve to be supported,

Et andet positivt punkt, når valgt WordPress,
Another positive point when chosen WordPress,

Et særligt positivt punkt er i øvrigt den udvidede definition af termen"insolvens.
Another positive point is the extended understanding of the term'insolvency' which has been retained.

Et andet positivt punkt er den lave pris
Another positive point is the low price

Et andet positivt punkt er tilstedeværelsen af gratis WI-FI.
Another positive point is the presence of free WI-FI.

Et andet positivt punkt er, at betænkningen omhandler genoplivningen af EU-lovgivning.
Another positive point is that the report stipulates the reviewal of European Union legislation.

Dette er et positivt punkt.
This is a positive point.

Det er et meget positivt punkt.
This is a very positive point.

Det er et positivt punkt.
That is a positive point.

Det er et meget positivt punkt.
That is a very positive point.

CV for et tema, det er et meget positivt punkt.
for a theme resume is a very positive point.