MANGE PUNKTER - oversættelse til Engelsk

• many points
• many respects
• many items
• many issues
• many counts
• many elements

Eksempler på brug af Mange punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er derfor meget positiv over for mange punkter i denne betænkning.
For this reason, there are many sections in this report which I can support.

Rådet har i den forbindelse imødekommet os på mange punkter.
The Council has already accommodated us on several points.

Kritikken overskygger den kendsgerning, at der er mange punkter, hvor vi er enige.
That also obscures the fact that there are many matters on which we agree.

Jeg er enig med Dem på mange punkter.
In fact I agree with you on a number of points.

Disse mange punkter forklarer parametrene for at sammenligne brugen af Solid State-drev og harddiskdrev.
These many points explain the parameters to compare the use of Solid State Drives and Hard Disk Drives.

En højttaler, der på mange punkter er bygget som sit forbillede,
It is a loudspeaker in many respects like the model on which it is based,

Formålet med spillet er at dræbe fisken og få så mange punkter og majs.
Aim of the game is to kill the fish and get as many points and corn.

Der er mange punkter på dagsordenen, og jeg vil kun koncentrere mig om to af disse punkter,
There are many items on the agenda but I intend to focus on just two of them:

På mange punkter er det i virkeligheden en fortsættelse af den økonomiske politik under Hollande,
In many respects, it is in fact a continuation of the economic policy under Hollande,

Sir Jacks betænkning er med rette blevet rost på mange punkter.
Sir Jack's report has rightly been praised on many points.

En højttaler, der på mange punkter er bygget som sit forbillede,
A loudspeaker, which in many respects is built like its role model,

som i øvrigt var afgørende på mange punkter.
moreover, decisive on many issues.

vi har stadig mange punkter på dagsordenen, der skal behandles.
still have many items on our agenda to deal with.

Domstolen i Strasbourg har fordømt retssagen fra 1994, fordi den var ulovlig på mange punkter, og den har anmodet om, at der indledes en ny retssag.
The Strasbourg Court condemned the 1994 trial because it was illegal in many respects and called for a new trial to take place.

De fremhæver naturligvis sommetider forskellige aspekter, men på mange punkter stræber de efter samme mål.
They do, of course, sometimes emphasise different aspects, but on many counts they are striving towards the same objectives.

det er bedst at tage fat på en ting af gangen i stedet for at levere dårligt arbejde på mange punkter.
of the action programme, it is better to tackle one thing well, than to deliver half measures on many issues.

I virkeligheden, normal enkeltpersoner 50 år vil huske kun omkring 60% så mange punkter på nogle typer af hukommelse tests som individer 20 år.
In fact, normal individuals 50 years of age will recall only about 60% as many items on some kinds of memory tests as individuals 20 years of age.

Der er mange punkter i denne rapport, som siger, hvilken retning vi skal gå i.
There are many elements in this report, which say where we have to move.

En højttaler, der på mange punkter er bygget som sit forbillede,
A loudspeaker, which in many respects is built like its role model,

det scores over andre sådanne applikationer på mange punkter.
because it scores over other such applications on many counts.