CERTAIN POINTS - oversættelse til Dansk

• visse punkter
• bestemte punkter
• række punkter
• visse tidspunkter
• enkelte punkter
• bestemte steder
• visse ting

Eksempler på brug af Certain points på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have prepared certain points that will guide you to choose the best camera.
Vi har udarbejdet en række punkter, som vil guide dig til at vælge den bedste kamera.

At certain points in your visit to the Desso site,
På visse punkter under dit besøg på Dessos websteder,

not prejudice that further data or information may be requested from the applicant in order to clarify certain points in the dossier.
der kan anmodes om yderligere data eller oplysninger fra ansøgeren med henblik på at klarlægge bestemte punkter i dossieret.

If there is a need for long transitional arrangements on certain points, then let us have long transitional arrangements.
Hvis der er brug for lange overgangsordninger på visse punkter, så lad os få nogle lange overgangsordninger.

the amendments he suggested will indeed assist in further clarifying certain points.
hvilket jeg er meget taknemmelig for, og Deres ændringsforslag vil bidrage til at præcisere enkelte punkter yderligere.

it still needs to be maintained at certain points in the text.
her gælder det også om at udligne det på bestemte steder i teksten.

despite the fact that it contains certain points on which we hold a completely different opinion.
på trods af at det indeholder en række punkter, som vi har en helt anden opfattelse af.

light vehicles at certain points within barrier sections.
lette køretøjer på bestemte punkter inden for en barrieresektion.

the resolution has improved on certain points.
beslutningen er dog forbedret på en række punkter.

allowing to save on certain points.
gør det muligt at spare på visse punkter.

Slide Gates provide access openings for pedestrians and vehicles at certain points within barrier sections.
Skydelåger låger giver adgang for fodgængere og køretøjer på bestemte punkter inden for en barrieresektion.

there are certain points that give rise to serious problems.
er der en række punkter, der giver anledning til alvorlige problemer.

In this respect, I must stress the relevance and importance of certain points in the current proposal.
I denne henseende må jeg understrege relevansen og betydningen af visse punkter i det aktuelle forslag.

I would like to emphasize certain points in this discussion, first of all the validity of this annual report.
Fra den nuværende forhandling vil jeg understrege nogle punkter og først og fremmest denne årlige betænknings brugbarhed.

I think it is very good that, on certain points, Commissioner Reding has distanced herself from her proposal.
Det er meget positivt, at kommissær Reding på nogle punkter har rykket sig i forhold til sit forslag.

the mass redundancies in the computer industry highlight certain points which I should like to emphasize here.
masseafskedigelserne i edb-industrien sætter fokus på nogle af de punkter, som jeg gerne vil fremhæve her.

we must clarify certain points and discuss them in this House.
ondt skabe klarhed om visse punkter og drøfte dem her i Parlamentet.

warning can be read in the document before us, certain points of which could express that criticism with more clarity.
denne advarsel kan findes i det foreliggende dokument, hvor vi på visse punkter kan udtrykke denne kritik mere tydeligt.

It is far more important than the question of to what extent the treaty could have been better on certain points.
Det er langt vigtigere end spørgsmålet om, hvorvidt traktaten kunne have været bedre på nogle punkter.

Unfortunately, although today's proposal is more flexible on certain points, it remains open to several serious criticisms.
Desværre er forslaget, selv om det er mere fleksibelt på nogle punkter, stadig temmelig kritisabelt.