ANDRE PUNKTER - oversættelse til Engelsk

• other points
• other items
• other respects
• other aspects
• further points
• other issues
• other headings
• other areas
• other part

Eksempler på brug af Andre punkter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også på andre punkter handler det først og fremmest om at fjerne den domstolsmæssige kontrol.
In other respects, too, it is concerned to do away with control by judges.

Andre punkter på dagsordenen var den fremtidige indsats for smart regulering i EU, hvor Rådet vedtog en række konklusioner.
Other items on the agenda were the future effort in regards to smart regulation in the EU where the Council adopted a set of conclusions.

Der er andre punkter, der bekymrer mig, f. eks. det såkaldte fagudvalg for finansielle uregelmæssigheder.
There are other aspects that cause me concern; one example is the so-called panel on financial irregularities.

Andre punkter på dagsordenen kan omfattebehandling af»meddelelser« fra Rådet
Other items on the agenda may include Council

Men de få sider giver på andre punkter et indtryk af N.O. Raasteds personlighed,
But in other respects the few pages give us an impression of N.O. Raasted's personality,

Andre punkter på dagsordenen var den indenrigspolitiske situation i Ukraine,
Other items on the agenda were the internal situation in Ukraine,

Der er en række andre punkter, som Regionaludvalget har anført i sin betænkning.
There is a series of further points which the Regional Committee has mentioned in its report.

ligeledes for en række andre punkter om arbejdsbeskyttelse og arbejdsret.
but also for a lot of other aspects of employment protection and labour law.

Her udgør disse jali'er et decideret islamisk element i et bygningskompleks, der på mange andre punkter er præget af hinduistisk arkitektur.
There these jalis comprise a decidedly Islamic element in a building complex that in many other respects is characterized by Hindu architecture.

får De lejlighed til at udtale Dem om andre punkter på dagsordenen om lidt.
you will have the opportunity to speak about other items on the agenda later.

Der er dog også anledning til at udtrykke vores opfattelse om andre punkter, som bekymrer os mere.
It is also necessary, however, to express our opinion on other issues that concern us more.

som efter Kommissionens opfattelse løser kompetenceproblemet vedrørende lokale udgifter, indebærer på andre punkter af eksportkreditsystemet.
which settles the question of powers in respect of local costs as well as of other aspects of export credit.

Miljøforskning er også dækket under andre punkter af rammeprogrammet, f. eks. energi,
Environmental research is also covered under other headings of the framework programme, e.g. energy,

Derfor har du brug for et reparationsværktøj, der kan gendanne dine slettede e-mails og andre punkter sikkert uden at beskadige
Therefore, you need a repair tool that can recover your deleted emails and other items securely without damaging

kan sætte andre punkter på denne dagsorden.
may put other items on that agenda.

kommissæren tager nogle skridt i den rigtige retning, men på en række andre punkter skal der måske føres nogle flere drøftelser.
Commissioner is taking a few steps in the right direction, but there may need to be more consultation in a number of other areas.

Jeg er måske et fjols på alle andre punkter i mit liv… men den ene ting jeg kan er at flyve et fly.
I may be a total screw up, in every other part of my life… but the one thing that I do know how to do is fly.

prints og mange andre punkter af interesse.
old books and prints and many other items of interest.

heldigvis er der 33 andre punkter, som det er umagen værd at læse
fortunately there are 33 other paragraphs that are worth taking the trouble to read

Okay, jeg er måske et fjols på alle andre punkter i mit liv men den ene ting jeg kan er at flyve et fly.
Yeah, I may be a total screw-up in every other part of my life… but the one thing I do know how to do is fly.