CERTAIN POINTS in French translation

• certains points
• certains moments
• certains endroits
• certains stades
• certains aspects
• certains éléments
• certaines étapes

Examples of using Certain points in English and their translations into French

Neural therapy is a holistic treatment method whereby very fine needles are used to inject a local anaesthetic at certain points of the nervous system.
La thérapie neurale est une méthode de traitement à part entière, consistant en des injections effectuées avec de très fines aiguilles d'un anesthésique local à certains endroits du système nerveux.

usage may introduce ambiguity at certain points in the report.
d'usage peut induire une ambiguïté à certains endroits du rapport.

Certain points, however, required clarification
Quelques points appellent toutefois des éclaircissements,

Massaging certain points on your feet stimulates the corresponding parts of the body and organs.
Par le massage de certains points sur le pied, les organes et les parties du corps correspondants sont stimulés.

The representative of Mexico said that her comments were aimed at emphasizing certain points of particular interest to her delegation.
La représentante du Mexique a mis l'accent sur certains points jugés particulièrement importants par sa délégation.

I wanted to look back on certain points, mostly on questions you asked me.
Je voulais revenir sur quelques points et essentiellement sur les questions que tu m'avais posées.

If you have doubts regarding certain points, feel free to save and then return to the parameters,
Si vous avez des doutes sur certains points, n'hésitez pas à sauvegarder puis à revenir par la suite sur les paramètres,

It is necessary to stress once again certain points in the opinion of June 24 1991.
Il faut insister à nouveau sur certains points de l'avis du 24 juin 1991.

mainly to obtain more information and confirmation of certain points.
essentiellement pour obtenir un complément d'information et des confirmations sur certains points.

Her delegation would provide its full explanation of position, which would address certain points raised during consultations, to the Secretariat.
Sa délégation fournira au Secrétariat l'explication détaillée de la position de son pays sur certains points soulevés durant les consultations.

asked for a further explanation of certain points.
demande des éclaircissements sur quelques points.

The conflict between you and your former spouse makes it difficult to negotiate certain points;
Les tensions existant entre vous et votre ex-conjoint nuisent à la négociation de certains points;

That period also allowed Members of the Court to research certain points of law which they felt to be fundamental.
C'est aussi le moment pour tous les membres de la Cour d'effectuer des recherches sur certains points de droit qu'ils estiment fondamentaux.

sought clarification on certain points made in our earlier statement see above.
demandé des éclaircissements au sujet de certains points soulignés dans notre déclaration précédente voir plus haut.

In November 2010, ComCom announced that it was in favor of certain points of the law being revised.
La ComCom s'est quant à elle prononcée en novembre 2010 en faveur d'une révision de certains points de la loi.

Some fundamental changes will also be made in order to make certain points of the Regulations more consistent; at this very moment they are being discussed
Quelques modifications de fond vont également être introduites pour apporter plus de cohérence à certains points du Règlement; elles sont en ce moment même en discussion au CHIS-Board

Investigators focused on the aircraft's aft-loaded wing design, which at certain points during takeoff or landing could produce wingtip vortices that were stronger than those emanating from larger 767s and 747s.
Les enquêteurs se fondent sur le dessin supercritique de l'aile qui, à certains moments du décollage ou de l'atterrissage, peut produire des tourbillons marginaux qui sont plus puissants que ceux qui émanent des Boeing 767 et Boeing 747 plus gros.

less explicitly, on certain points in order to identify behaviours likely to be ambiguous
moins explicitement, sur certains points afin d'identifier les comportements susceptibles d'être ambigus

While the majority of testing is performed at the Shell Technology Centre in Hamburg, at certain points the team is supported at rallies with onsite analysis performed by specialist technicians in the Shell Mobile Trackside Laboratory.
Alors que la majorité des essais sont menés au Shell Technology Centre de Hambourg, l'équipe est à certains moments soutenue directement sur le rallye grâce à des analyses faites sur site par les spécialistes techniques du laboratoire mobile Shell Trackside.

The result is a tunnel of glass and steel running parallel to and literally resting on the original walls at certain points, going into the building and crossing right through it in others.
Il a ainsi conçu un tunnel parallèle en verre et en acier qui, à certains endroits, pose littéralement sur la maçonnerie d'origine, pénètre dans l'usine ou la traverse complètement.