CERTAIN POINTS in Polish translation

• niektórych punktów
• pewne kwestie
• niektórych kwestiach
• pewnych momentach
• niektórych zagadnień
• niektóre punkty
• niektórych punktach
• niektórych miejscach

Examples of using Certain points in English and their translations into Polish

we will not be able to support him tomorrow on certain points.
z jego stanowiskiem i nie będę mogła poprzeć go jutro w niektórych kwestiach.

Mr Sepi then took the floor to clarify certain points and to respond to speakers' comments.
Mario SEPI zabrał głos, by uściślić pewne kwestie i odpowiedzieć na uwagi przedmówców.

information to the Rapporteur Member State in order to clarify certain points in the dossier.
sprawozdawcy dalszych danych lub informacji w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.

the amendments he suggested will indeed assist in further clarifying certain points.
poprawki przez niego zaproponowane rzeczywiście pomogą w dalszym wyjaśnianiu niektórych zagadnień.

information to the Rapporteur Member State in order to clarify certain points in the dossier.
informacji Państwu Członkowskiemu sprawozdawcy w celu wyjaśnienia niektórych punktów dokumentacji.

In the year 1999, in His discourse, Baba explained certain points: the moon has 16 shades or aspects.
W 1999 r. w Swoium dyskursie Baba wyjaśnił pewne kwestie: Księżyc ma 16 cieni czyli aspektów.

However, certain points in the report- some of which were voted down- were almost beyond belief.
Jednak niektóre punkty z tego sprawozdania- z których część została odrzucona w głosowaniu- są niemal trudne do wyobrażenia.

The Directive's provisions could on certain points be optimised, but the benefits would not be expected to be significant.
Przepisy dyrektywy można w niektórych punktach optymalizować, ale spodziewane korzyści nie byłyby znaczące.

This is true- certain points on our bodies should be avoided throughout the pregnancy because they might stimulate uterine contractions.
To prawda- niektóre punkty na naszym ciele należy unikać przez cały okres ciąży, ponieważ mogą one stymulować skurcze macicy.

At certain points in the game, the storyline will branch differently depending on whether the player has a Good Cop score
W niektórych punktach gry fabuła rozgałęzia się w różny sposób w zależności od tego, czy gracz ma wynik Good cop,

warning can be read in the document before us, certain points of which could express that criticism with more clarity.
ostrzeżenie możemy wyczytać z leżącego przed nami dokumentu. Jego niektóre punkty wyrażają tę krytykę w sposób bardziej dobitny.

However, in order to achieve the objective of legal security desired by organising authorities and operators, certain points still need to be clarified.
Aby jednak osiągnąć cel pewności prawnej, której pragną zarówno organy organizujące, jak i operatorzy, niektóre punkty wymagają uściślenia.

allowing to save on certain points.
co pozwala zaoszczędzić na niektórych punktach.

achieve the objective of legal security desired by organising authorities and operators, certain points still need to be clarified.
organy odpowiedzialne za organizację publicznego transportu pasażerskiego(dalej zwane„organami organizującymi”), jak i operatorzy, niektóre punkty wymagają uściślenia.

If recourse to the principle of communion is to be made correctly and effectively, certain points of reference must always be kept in mind.
Aby zatem odwołanie się do zasady komunii było poprawne i skuteczne, niektóre punkty odniesienia są nieuniknione.

Consequently, certain points should be amended
W konsekwencji, niektóre kwestie powinny zostać zmienione,

In writing.-(PT) Despite containing certain points with which we agree, this report also assumes the repressive security-oriented view of'illegal immigration.
Na piśmie.-(PT) Choć sprawozdanie zawiera pewne punkty, z którymi się zgadzamy, zarazem przyjmuje ono represyjny i zorientowany na bezpieczeństwo pogląd na"nielegalną imigrację”.

I would like to emphasise here certain points of substance that were emphasised in the Commission's opinion.
Chciałbym położyć tu nacisk na niektóre kwestie merytoryczne podkreślone we wspomnianej opinii Komisji.

Given that the Member States have sought clarification on certain points of the Lisbon Treaty,
W związku z prośbą o wyjaśnienie pewnych punktów traktatu ze strony państw członkowskich chciałbym zapytać,

At certain points there was a real danger that the entire project would be jeopardised by the conflicts over institutional structures,
W kilku momentach istniało realne ryzyko, że całości projektu zagrożą konflikty dotyczące struktur instytucjonalnych,