CERTAIN POINTS in Portuguese translation

• certos pontos
• determinados pontos
• alguns aspectos
• certos momentos
• algumas questões
• certas alturas

Examples of using Certain points in English and their translations into Portuguese

Thereare certain points, however, which may be considered at this stage.
Existem, contudo, determina dos pontos que devem ser aqui considerados.

There are omissions and certain points are still unclear.
Há lacunas e alguns pontos continuam vagos.

Nevertheless, there are certain points which deserve additional comment.
Todavia, alguns pontos mereceriam um comentário adicional.

I should like to clarify certain points concerning the Capacities programme.
Gostaria de esclarecer alguns pontos relativamente ao programa"Capacidades”.

Within this context, we must stress certain points of the resolution that we are presenting today.
Neste contexto, devemos destacar alguns pontos da resolução que apresentamos hoje.

I nevertheless feel that certain points should be clarified.
Todavia, penso que alguns pontos devem ser clarificados.

However, there are certain points that a person shall remember while creating an account.
No entanto, existem determinados aspectos que devemos ter em conta quando criamos a conta.

However certain points still need to be settled.
Permanecem porém, alguns pontos sobre os quais ainda não se chegou a um acordo.

We have prepared certain points that will guide you to choose the best camera.
Nós preparamos alguns pontos que irão orientá-lo a escolher a melhor câmera.

I am merely discussing certain points about which I feel I have something to say.
Apenas abordo alguns pontos acerca dos quais sinto que tenho algo a dizer.

Certain points must remain clear.
Mas alguns pontos devem ficar claros.

I must call your attention to certain points.
Devo… Devo chamar a vossa atenção para certas questões.

He was helpful at certain points.
Ajudou em determinadas alturas.

stress certain points.
de chamar a atenção para alguns pontos.

We need to clarify certain points.
Impõe-se esclarecer alguns pontos.

We do not however agree with certain points in it.
No entanto, não concordamos com determinados aspectos do mesmo.

Some people seemed to agree on certain points.
Alguns povos pareciam concordar em alguns pontos.

I would now like to draw your attention more specifically to certain points.
Agora, gostaria de chamar a vossa atenção mais especificamente para alguns pontos.

I should like to comment on certain points.
Gostaria de comentar alguns pontos.

However, I should like to highlight certain points.
Gostaria, contudo, de destacar alguns pontos.