Examples of using Certain points in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Look… at-at certain points in my life, I experienced emotional trauma: watching my parents fight, quitting my dad's law firm, attempting suicide.
Mira en ciertos momentos de mi vida, experimenté un trauma emocional viendo a mis padres pelear renunciando a la firma de abogados de mi padre, intentando suicidarme.Results data will be saved automatically at certain points in the game, such as at the end of matches.
Los datos de resultados y otros avances se guardan automáticamente en ciertos momentos del juego, por ejemplo al concluir los partidos.Locke proceeds to reel off certain points of Sawyer's life,
Locke menciona ciertos aspectos de la vida de Sawyer,Your game progress will be saved automatically at certain points, for example when you complete a course.
Tu progreso se guarda automáticamente en ciertos momentos, como al completar un nivel.The Secretariat had undertaken to establish a schedule of information meetings with States parties in order to disseminate these guidelines and clarify certain points relating to their application.
La Secretaría ha decidido elaborar un programa de reuniones informativas con los Estados partes con vistas a difundir las directrices y a aclarar determinadas cuestiones relacionadas con su aplicación.They assembled at certain points, such as pubs,
Se reunían en ciertos lugares, como pubs, cada mañana,At certain points in the music, the players are even required to make sounds with their mouths and to speak.
En ciertos momentos de la música, los intérpretes están obligados incluso a hacer sonidos con la boca y hablar.arguing that this demonstrates that Indonesia agreed with the EU on certain points of principle.
ello demuestra que Indonesia coincidía con la UE en determinadas cuestiones de principio.At certain points in the game the player is prompted to make decisions which may affect how the story progresses.
En ciertos momentos del juego, el jugador es incitado a tomar decisiones que pueden afectar el progreso de la historia.Parties to a conflict are not permitted to use a civilian population or individual civilians in order to render certain points or areas immune from military operations.
No se permite a las partes en el conflicto usar a la población civil o a particulares para que ciertos lugares o zonas sean inmunes a una operación militar.There are a few exceptions though- most of which involve making especially difficult choices at certain points in the adventure.
Sin embargo, hay algunas excepciones que, en general, incluyen tomar decisiones difíciles en ciertos momentos de la aventura.The Wii Remote has a built-in rumble device that will shake the Wii Remote at certain points while using the Wii.
El mando de Wii tiene un dispositivo de vibración incorporado que hace temblar el mando de Wii en ciertos momentos durante el uso de Wii.The Wii Remote has a built-in speaker that is used at certain points while using the Wii.
El mando de Wii tiene un altavoz integrado que funciona en ciertos momentos mientras se usa Wii.makes decisions at certain points to influence the plot.
toma decisiones en ciertos momentos para influir en la trama.you can sell the ladder at certain points prior to expiry by clicking on"Cancel" and confirming.
puede vender la escalera en ciertos momentos antes del vencimiento haciendo clic en"cancelar" y confirmando.Sure, at certain points in the marriage, being a single guy might seem like more fun,
Claro, en cierto momento del matrimonio te parecerá más divertido ser un tipo soltero,Control the passage of the client's personnel through certain points in the process chain, not necessarily involving
Realizar un control del paso combined at certain points with light grey,
que se combina en algunos puntos con el gris claro,Certain points concerning the status of Spain's different languages,
Se aclararon puntos concretos relativos a la situación de los diferentes idiomas de España,the two parties had to agree on certain points, including the division of economic goods,
las dos partes debían acordarse sobre varios puntos, incluida la división de los bienes económicos,
