CERTAIN POINTS in Hungarian translation

• bizonyos pontokat
• egyes pontokat
• bizonyos kérdéseket
• bizonyos pontok
• bizonyos pontjainak
• bizonyos pontjai
• egyes pontjait
• bizonyos dolgokat

Examples of using Certain points in English and their translations into Hungarian

Professional massage acupuncture argue that finding certain points on the ear, and to exercise a proper exposure,
Professzionális masszázs akupunktúra azzal érvelnek, hogy keressen bizonyos pontokat a fül, és gyakorolja a helyes expozíciót,

how certain points might have been better stated.
hogy egyes pontokat jobban meg lehetett volna fogalmazni.

that I very often found that the astrological data elucidated certain points which I otherwise would have been unable to understand.”.
hogy nagyon gyakran feltűnt, hogy az asztrológiai adatok bizonyos dolgokat megvilágítottak, amelyek különben érthetetlenek maradtak volna.”.

If HAARP hits certain points, those parts of the ionosphere could react in surprising ways.
Ha a HAARP üt bizonyos pontokat, azokat a részeket a ionoszféra tudott reagálni meglepő módon.

Certain points on the body are energy centers that transmit
A testen található bizonyos pontok energiaközpontok, melyek más helyekre

In writing.-(PT) Despite containing certain points with which we agree, this report also assumes the repressive security-oriented view of'illegal immigration'.
Írásban.-(PT) Annak ellenére, hogy tartalmaz bizonyos pontokat, amelyekkel egyetértünk, ez a jelentés az"illegális bevándorlás” elnyomó jellegű, biztonságorientált felfogását is tükrözi.

pressure to stimulate certain points, cause reflex tension
nyomás felhasználását bizonyos pontok stimulálására, reflex feszültség

Acupuncture, which has been used for more than 2,000 years, involves stimulating certain points on the body with needles,
A kétezer éve alkalmazott akupunktúra a test bizonyos pontjainak tűkkel, hővel

irritates certain points of the nervous system, which triggers the natural self-renewal.
irritálja az idegrendszer bizonyos pontokat, amelyek a természetes önmegújítás mechanizmusát keltik.

Nevertheless, the EESC wishes to make a number of observations with a view to clarifying certain points so that the Communication can serve its purpose even more effectively.
Az EGSZB ugyanakkor néhány észrevételt kíván tenni bizonyos pontok tisztázása érdekében, hogy a közlemény még hatékonyabban szolgálhassa célját.

Certain points in this process have to be very specific
E program bizonyos pontjainak nagyon specifikusaknak és részleteseknek kell lenniük,

warning can be read in the document before us, certain points of which could express that criticism with more clarity.
figyelmeztetés kiolvasható az előttünk fekvő dokumentumból, amelynek bizonyos pontjai azonban egyértelműbben is megfogalmazhatnák ezt a kritikát.

I must say that I very often found that the astrological data elucidated certain points which I otherwise would have been unable to understand.
Azt kell, hogy mondjam, hogy sokszor találtam úgy, hogy az asztrológiai adatok tisztáztak bizonyos pontokat, amelyeket máskülönben nem értettem volna meg.

Point scoring is a method of communication that prioritises making certain points favourable to the speaker,
A pontszerzés olyan kommunikációs eljárás, amely előnyben részesíti bizonyos pontok létrehozását a beszélő támogatására,

On that occasion, the Council amended certain points of the Commission proposal, in particular adding an eleventh principle to the ten principles proposed.
A Tanács ekkor módosította a Bizottság javaslatának egyes pontjait, például a javasolt elveket egy tizenegyedik elvvel egészítette ki.

information may be requested from the applicant in order to clarify certain points in the dossier.
hogy a kérelmezőtől további adatokat vagy információkat kérjenek a dokumentáció bizonyos pontjainak tisztázása céljából.

The reflex-zone massageis based on the assumption that certain points of the body are connected to each other; these are the so called reflex points..
A reflex-zóna masszázs arra a feltételezésre alapoz, mely szerint testünk bizonyos pontjai kapcsolatban vannak egymással, ezek az úgynevezett reflexpontok.

Article 28 The presence of a protected person(ie- noncombatants)may not be used to render certain points or areas immune from military operations.
Cikk Egyetlen védett személyt sem szabad arra felhasználni, hogy jelenlétével bizonyos pontokat vagy bizonyos területeket katonai műveletektől mentesítsenek.

There are certain points that you have to think about as well as take note when using a steroid.
Vannak bizonyos pontok, meg kell gondolni, valamint tudomásul veszi, ha egy szteroid.

During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.
Alatt gyermekvállalás különösen veszélyes reflex hatása a talpmasszázs bizonyos pontjainak válthatna koraszülés.