AT A CERTAIN POINT in Hungarian translation

• egy bizonyos ponton
• egy adott ponton
• egy bizonyos időpontban
• egy bizonyos pontján
• egy bizonyos pontnál
• egy bizonyos ponttól

Examples of using At a certain point in English and their translations into Hungarian

At a certain point he starts getting spooked,
Egy bizonyos pont után megijed, irracionálisan viselkedik,

At a certain point, that doesn't matter.
Adott ponttól az nem számít.

At a certain point, you can't play anymore.
De egy bizonyos dolog miatt, nem képes többé játszani.

But I guess, at a certain point, the fire burns out.
De azt hiszem azt a bizonyos pontot, a tűz kiégette.

Well, at a certain point, it's no longer festive.
Hát, egy bizonyos ponton túl, már nem ünnepi.

Well, at a certain point, you get tired of fighting.
Nos, egy bizonyos pont után, megunja az ember a harcot.

At a certain point the usefulness of‘drink to thirst' guidelines effectively ends.
Hogy egy bizonyos ponton az'igyál vizet, ha szomjas vagy” irányelv hasznossága ténylegesen véget ér.

At a certain point, the summit comes into sight.
Bizonyos szempontból csúcsra van járatva a rendezvény.

At a certain point, he shouldn't be rewarded for that.
Egy bizonyos pont után ezért már nem dicséret jár.

But at a certain point…”.
De, egy adott pillanatban…”.

My career has not started at a certain point.
A karrierem nem egy konkrét ponton kezdődött.

At a certain point, analogy fails us.
Egy bizonyos ponton van hassonlóság.

At a certain point, when men are in the deepest struggle of mastering feeling,
Egy adott ponton, amikor a férfiak a legnagyobb küzdelmet vívják az érzés elsajátításával,

At a certain point in life, if you have had some success,
Az élet egy bizonyos pontján, ha az ember egy kicsit

But at a certain point, keeping your story straight is next to impossible when you're also struggling to maintain your sanity.
De egy bizonyos pontnál, az hogy a mesédnél maradj közel lehetetlen, amikor küzdesz, hogy megőrizd a józan eszedet.

At a certain point in their lives, they find the strength,
Az éIetük egy bizonyos pontján taIáInak ahhoz eIég erőt

At a certain point, the victim goes from being simply humiliated to suffering diminished dignity.
Egy bizonyos pontnál, az áldozat már nem csak simán megalázott, a méltósága is csökken.

But then at a certain point, it will start to be a very personal experience for you.
De majd egy bizonyos ponttól kezdodoen ez az egész egy nagyon személyes tapasztalássá válik a számodra.

This must become clear at a certain point of one's spiritual journey or one will not be able to advance further.
Ennek tisztává kell válnia az egyén spirituális útjának egy bizonyos pontján, különben az egyén nem képes tovább haladni.

Then, at a certain point in time, after so many clicks,
Aztán az idő egy bizonyos pontján, sok-sok kattogás után,