AT A CERTAIN POINT in Slovenian translation

• na določeni točki
• na neki točki
• v določenem trenutku
• na določeno točko

Examples of using At a certain point in English and their translations into Slovenian

(Karen) If you just keep printing dollars with no backing, at a certain point people lose confidence in the currency,
Če kar naprej tiskaš dolarje brez kritja, na neki točki ljudje izgubijo zaupanje v valuto-

At a certain point, policymakers will have to step up stimulus to support infrastructure and property.
Politika bo v določenem trenutku morala ukrepati s spodbudami za infrastrukturo in nepremičnine.

At a certain point speed becomes a vector with a fixed point in the past
Na določeni točki postane hitrost vektor s fiksno točko v preteklosti

At a certain point in our lives, work,
Na določeno točko v naše življenje, delo,

Why at a certain point does the priest presiding over the celebration say,“Lift up your hearts”?
Zakaj na neki točki duhovnik, ki vodi obhajanje, pravi:'Kvišku srca'?

Actions that were in progress at a certain point or at a certain time period in the past.
Dejanje, ki se je dogajalo v določenem trenutku oziroma časovnem obdobju v preteklosti.

Charles, because at a certain point I will remove you from this place,
ker te bom na določeni točki odstranila iz tega kraja,

changing that if you don't fix up at a certain point….
hiter, da če ga ne naravnaš na določeno točko….

At a certain point further improvements will require a fundamental transformational shift to new low carbon
Na neki točki bo potrebna korenita preusmeritev k novim energetskim virom z nizkimi izpusti CO2

But, what this skeptic is missing is that at a certain point more of the same becomes something different(Halevy, Norvig, and Pereira 2009).
Ampak, kaj je ta skeptik manjka je, da je v določenem trenutku več istega postane nekaj drugega(Halevy, Norvig, and Pereira 2009).

At the beginning of a relationship, latent moral violence often occurs and at a certain point it develops into compulsion in intimate
Na začetku odnosa se pogosto zgodi latentno moralno nasilje in na določeni točki se razvije v prisilo v intimnem

It"collects" the signal from the entire surface and focuses it at a certain point where the converter is located.
To"zbira" signal s celotne površine in ga usmeri na določeno točko, kjer se nahaja pretvornik.

At a certain point you have to stop blaming the disease for your relapse
Na neki točki moraš prenehati kriviti bolezni za svoje ponovitve

At a certain point, I figured that things were getting too hot,
V določenem trenutku sem doumel, da je postalo prenevarno

The specified request asked that the transfer of file %1 be resumed at a certain point of the transfer. This was not possible.
Navedena zahteva povprašuje po tem, da se prenos datoteke% 1 nadaljuje na določeni točki prenosa. To ni bilo mogoče.

At a certain point you're gonna have to choose between protecting the future for your unborn family
Na neki točki boš morala izbrati med zaščito prihodnosti za tvojo nerojeno družino

sex drive during your 20's which suddenly disappears at a certain point.
spolni nagon po vsej vaši 20-ih, ki naenkrat izgine na določeni točki.

with the help of the rotational mechanism to get the right one at a certain point.
po celotnem obodu in s pomočjo rotacijskega mehanizma, da v določenem trenutku dosežete pravi.

At a certain point, I suddenly realized I didn't know which way to go.
Na neki točki, sem nenadoma spoznal\~ Nisem vedel, v katero smer iti.

remaining unnoticed at a certain point, easily becomes a chronic process.
ostane neopažena na določeni točki, zlahka postane kronični proces.