Examples of using At a certain point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Frankly, that's not my problem at a certain point.
למען האמת, בשלב מסוים זו כבר לא הבעיה שלי.But at a certain point they will have to speak explicitly.
It ends at a certain point, George.
מתברר שבנקודות מסוימות, ג'ורג' ר.But at a certain point, you have got to move on.”.
ובנקודה מסוימת, אתה חייב להמשיך הלאה".I think at a certain point, breastfeeding becomes creepy.
אני חושב שבנקודה מסויימת, הנקת תינוק נהיית מוזרה.At a certain point, they're going to pop up more than once.
בנקודה כלשהי, הם יופיעו יותר מפעם אחת. כן, מייק, עלינו עליו.It's just that sometimes, at a certain point, one stops telling them.”.
פשוט לעתים, בנקודה כלשהי, מישהו מפסיק לספר אותם.".Cause at a certain point, an assignment will come to an end.
In other words, human physical development stopped at a certain point.
כלומר, ההתפתחות הפיזית של בני האדם עצרה בנקודה כלשהי.There are no border crossings, but at a certain point, France ends and Germany begins.
באירופה אין מעברי גבול, אבל מנקודה מסוימת נגמרת צרפת ומתחילה גרמניה.That's when it gets interesting, because at a certain point.
כאן זה נהיה מעניין, כי בנקודה כלשהי.At a certain point they sent a drone to learn about the field
בשלב מסוים הם שלחו מזל"ט כדי ללמוד את השטח,There are people who begin the path of transformation and connection that, at a certain point, for whatever reason, completely leave it.
ישנם אנשים שמתחילים את דרך השינוי והחיבור אשר בנקודה מסוימת, מסיבה כלשהי, עוזבים אותה לחלוטין.At a certain point, it stops being the vampires' fault that the town is like this… And it starts to be yours.
בשלב מסוים, זו מפסיקה להיות אשמת הערפד שהעיר במצב הזה… והיא מתחילה להיות שלך.At a certain point, I stopped watching and concentrated on the VMAs because it was on in the background.".
בנקודה מסויימת, אני הפסקתי להסתכל… והתרכזתי בטקס פרסי הקליפים… כי זה היה ברקע.".When I'm playing it and I stop at a certain point… you're going to think I have forgotten the music.
כשאני משחק אותה ואני עוצר בנקודה מסוימת… אתה הולך לחשוב שכחתי את המוזיקה.At a certain point, however, the increased number of transactions does not compensate for decreasing margins and total profit starts to decrease.
בשלב מסוים, עם זאת, מספר העסקאות גדל לא לפצות על ירידה לשוליים מתחיל הרווח הכולל לרדת.At a certain point, you know, after the fifth,
בנקודה מסויימת, אחרי הצפייה החמישית,But I guess, at a certain point, it's more dangerous to not move forward with your life.
אבל אני מניח שבשלב מסוים מסוכן יותר לא להתקדם בחיים.Because they know it already and because at a certain point, there is only so much fear a man can endure.
מכיוון שהם כבר יודעים את זה ובגלל בנקודה מסוימת, יש רק כל כך הרבה פחד אדם יכול לסבול.
