AT A TURNING POINT in Slovenian translation

• na prelomnici
• na prelomni točki
• pred trenutkom preobrata
• na točki preobrata

Examples of using At a turning point in English and their translations into Slovenian

Europe is at a turning point and has a duty to deal ambitiously
Evropa je na prelomnici in je dolžna ambiciozno

we are at a turning point for the European Parliament in the setting up of a genuine area of freedom,
smo na prelomnici, na kateri mora Evropski parlament vzpostaviti pristno področje svoboščin,

the EU is now at a turning point: there is an urgent need to much more actively enforce
zunanjimi izzivi in je pred trenutkom preobrata, saj je treba v vseh državah članicah veliko bolj aktivno izvajati

We are at a turning point in European investment policy and at a time when we have to seize the
Evropska naložbena politika je na prelomnici in to v času, ko moramo prevzeti nove pristojnosti,

the EU is now at a turning point: there is an urgent need to successfully enforce
zunanjimi izzivi in je pred trenutkom preobrata, saj je treba učinkovito izvajati in uresničevati strategijo za rast

We would like to clarify that this film… is a moment in time film at a turning point in David's life,
Studio je naknadno pojasnil, da bo film portret"trenutka v času na prelomnici Davidovega življenja,

The launch comes at a time where sustainability is at a turning point, with governments and businesses around the world seeking ways to meet commitments to preserve scarce resources,
Trajnost je na prelomnici, saj vlade in podjetja iščejo načine, kako izpolniti zaveze, da ohranijo omejene vire, se borijo proti podnebnim spremembam

A statement released by the producers said:“We would like to clarify that this film… is a moment in time film at a turning point in David's life, and is not reliant on Bowie's music.”.
Studio je naknadno pojasnil, da bo film portret"trenutka v času na prelomnici Davidovega življenja, kot tak pa ni odvisen od njegove glasbe".

we are at a turning point in the history of the European Union.
smo se znašli na prelomnici v zgodovini Evropske unije.

as we are at a turning point and are facing two challenges: providing the EU
saj smo na prelomnici in pred dvema izzivoma: EU zagotoviti potrebna orodja,

We are currently at a turning point, where we are trying to safeguard our industry whilst making it more sustainable,
Smo na točki preobrata, kjer si prizadevamo zaščititi našo industrijo in jo istočasno narediti bolj trajnostno,

have been late in responding to this situation- mean that Europe is at a turning point.
se žal pozno odzvali na to situacijo- pomenijo, da je Evropa na prelomnici.

We are at a turning point.
Smo na prelomnici.

Humanity at a turning point.
Človeštvo na pragu preobrazbe.

Financial inclusion is at a turning point.
Finančna industrija se je znašla na prelomnici.

Flaska again at a turning point| Flaska.
Flaška ponovno na prelomnici| Flaška.

The European Union is at a turning point.
Evropska unija se nahaja na prelomnici.

Modern society is at a turning point.
Sodobna družba je na razpotju.

The EU is at a turning point.
Evropska unija je na pomembnem razpotju.

The marine industry is at a turning point.
Finančna industrija se je znašla na prelomnici.