AT A CERTAIN LEVEL in Hungarian translation

• egy bizonyos szinten
• bizonyos fokán
• egy bizonyos szintet
• egy bizonyos szintjén
• egy adott szinten
• bizonyos fokú
• bizonyos mértékben

Examples of using At a certain level in English and their translations into Hungarian

And those and other elements of economic activity can perform a specific role in the formation of a management system at a certain level.
És ezek és a gazdasági tevékenység egyéb elemei bizonyos szerepet játszhatnak egy irányítási rendszer kialakításában egy bizonyos szinten.

decide to peg their exchange rates to keep the value of their currency at a certain level.
megosztása annak érdekében, hogy az árfolyamuk megtartsa valutájuk értékét egy bizonyos szinten.

I do not know whether that form is permanent or whether it can be seen at a certain level only-- who shall say?
Azt, hogy az a forma állandó, vagy talán csak egy bizonyos szinten látható- ki tudja megmondani?

routine are killing us at a certain level.
a rutin megöl minket egy bizonyos szinten.

At the same time remember that the lamps should be at a certain level above the heads of chickens,
Ugyanakkor ne feledjük, hogy a lámpák kell egy bizonyos szint felett a feje csirkék,

In order for the lockers to be comfortable in operation, it is enough just to hang them up at a certain level and fill them with all the necessary things.
Annak érdekében, hogy a szekrények kényelmesen működjenek, elég csak egy bizonyos szintre felakasztani őket, és minden szükséges dolgot kitölteni.

multiple abilities that puts it at a certain level in a hierarchical environment monsters.
több képességgel rendelkezik, amely egy hierarchikus környezetben egy bizonyos szintre teszi.

You have plateaued at a certain level of revenue or profit and can't seem to push it higher.
A bevétel vagy a nyereség bizonyos szintjein van, és nem úgy tűnik, hogy magasabbra emeli.

At a certain level, they get to a point where they don't want to be bothered with carrying a phone,” Gaudio said.
Bizonyos szinten egy olyan pontig jutnak el, ahol nem akarnak telefonon hordozni"- mondta Gaudio.

Often the Central Bank undertakes to support the market price of government securities at a certain level, thereby causing a flow of securities into the Bank, and a consequent perpetual inflation.
A Jegybank gyakran elvállalja az állampapírok piaci árának biztosítását egy bizonyos árszinten, amelynek következtében az értékpapírok a bankhoz áramlanak, folyamatos inflációt idézve elő.

By many people at a certain level, Mostly private corporations funded by the U.S. government.
abban reménykednek bizonyos szinten, hogy a legtöbb magáncéget az USA kormánya finanszírozza.

This is because the drug must be kept at a certain level in the body for it to work properly.
Ennek oka, hogy a szervezet inzulin szintjét egy bizonyos szinten kell tartani ahhoz, hogy megfelelően tudjon működni.

At a certain level, we need to know where the boundaries are
Bizonyos szinten tudnunk kell, hol vannak a határaink

in which it is necessary to provide for the protection of the traditional use of materials at a certain level.
régiók azon köre, ahol a hagyományos anyaghasználat védelméről valamilyen szinten gondoskodni szükséges.

This is an intense exercise and it's important to keep working at a certain level of exertion for the prescribed period of time without any interruptions.
Ez egy intenzív edzés, és fontos, hogy az előírt időtartam alatt bizonyos mértékű erőfeszítést folytasson megszakítás nélkül.

its level in the blood must be kept at a certain level, despite the constant fluctuations in the concentra….
táplálékkal belép a testbe, és a vérben lévő szintet bizonyos szinten kell tartani, annak ellenére, hogy az elektrolitok koncentráci….

Perhaps it was a process similar in essence to the one that later, at a certain level of living matter, gave rise to consciousness.
Talán példaképül szolgált e folyamat, és hasonlatos volt ahhoz, mely később az élő anyag bizonyos rétegében a tudatot teremtette meg.

this is an excellent option for fixing the camera at a certain level and distance from the object of filming.
ez egy kiváló lehetőség arra, hogy a fényképezőgépet bizonyos szintre rögzítse és a filmezés tárgyától való távolságot.

It's logical, you keep the float charge battery, which tends to keep the battery at a certain level.
Ez logikus, ha a lebegő töltő akkumulátort megtartja, amely az akkumulátort bizonyos szinten tartja.

Logically, you keep the float-type charging battery, which tends to keep the battery at a certain level.
Ez logikus, ha a lebegő töltő akkumulátort megtartja, amely az akkumulátort bizonyos szinten tartja.