CERTAIN POINTS in Italian translation

• alcuni punti
• alcuni aspetti
• certi momenti
• alcuni elementi
• taluni elementi
• determinati momenti

Examples of using Certain points in English and their translations into Italian

(1946) quote Freud's technical advice that at certain points of the treatment phobic patients should be urged to expose themselves to the fear-arousing situation.
(1946) citano i consigli tecnici di Freud secondo cui in alcuni momenti del trattamento bisognerebbe spingere i pazienti fobici a esporsi alla situazione che provoca la paura.

Completeness: At certain points during the Inventory(usually after each Inventory step)
Completezza: ad un certo punto durante l'Inventario(generalmente dopo ogni fase dell'Inventario)

Certain points proposals and impacts require further consideration before final implementation.
Tuttavia ritiene che alcuni punti alcune proposte e conseguenze necessitino un'analisi più approfondita prima dell'applicazione definitiva.

Nevertheless, the EESC wishes to make a number of observations with a view to clarifying certain points so that the Communication can serve its purpose even more effectively.
Ciò nonostante, il CESE vorrebbe formulare alcune osservazioni al fine di chiarire taluni punti, cosicché la comunicazione serva l'obiettivo in modo ancora più efficace.

Mr ETTY wanted the Opinion to be more targeted on certain points and the most important recommendations to be summarized at the beginning of the Opinion.
ETTY auspica d'altra parte che il parere si concentri maggiormente su taluni punti e che le raccomandazioni essenziali vengano riassunte all'inizio del parere.

Second, there will be a growth in cross-border hybrid electronic mail concentrated in certain points- however,
Secondo, vi sarà un aumento della posta elettronica ibrida transfrontaliera, concentrata in taluni punti- tuttavia,

We voted against certain points in Mr Bullmann' s report on the European Council' s Spring Summit 2002, the Lisbon process and the direction to be followed in future.
Abbiamo votato contro alcuni paragrafi della relazione Bullmann sulla riunione del Consiglio europeo della primavera 2002: il processo di Lisbona- la via da seguire.

Certain points concerning the procedure for the authorization of temporary work have yet to be spelled out in a National Labour.
Taluni punti attinenti alla procedura di autorizzazione del lavoro temporaneo devono tuttora essere precisati da un contratto collettivo del Consiglio nazionale del lavoro.

There are certain points in the body through which a person's life force flows.
Ci sono determinati punti del corpo dai quali fluisce la forza vitale di una persona.

Although the adopted compromise fell short of expectations on certain points, it does offer some protection and information to consumers,
Per quanto sia inferiore alle nostre aspettative su determinati aspetti, il compromesso approvato offre una certa protezione

Mr Schulte-Braucks from DGXXIII clarified the Commission's position on certain points, and denied that the interest rate proposed in Article 3 was excessive.
SCHULTE-BRAUCKS della DG XXIII chiarisce la posizione della Commissione su taluni punti e sostiene che il tasso d'interesse proposto all'articolo 3 non è eccessivo.

These two reports closely complement each other even though certain points should be dealt with in more depth, such as what is meant by the'independence' of OLAF?
Queste due relazioni sono strettamente complementari anche se taluni punti meritano un approfondimento. Per esempio cosa s'intende per«indipendenza» dell'OLAF?

Standard blackjack rules are in session, and at certain points of the game, the splitting, insurance and doubling down options may be selected.
Questo gioco funziona secondo le regole standard del blackjack e a un certo punto del gioco si possono selezionare le opzioni split, assicurazione e raddoppio.

I would now like to consider certain points of special interest for the pilgrim Church in Mexico.
Desidero ora riflettere su alcuni punti di particolare interesse per la Chiesa che peregrina in Messico.

For effect, a writer can make certain points openly and leave others unexpressed,
Per effetto, uno scrittore può fare qualche punto in modo aperto e altri lasciare inespressa,

By means of acupuncture it is possible to influence certain points on ears, a stomach
Per mezzo di agopuntura è possibile influenzare punti certi su orecchi, uno stomaco

The note of fine leather at a certain points seems to dominate and is then followed by gamy ones
La nota di pellame nobile, ad un certo punto, sovrasta il tutto; di seguito queste note animali si stemperano in balsamica sensazione,

The master presses certain points of a body of the client not only fingers
Il padrone preme punti certi di un corpo del cliente non solo le dita

We press finger-tips on certain points, we find a"tired" muscle,
Premiamo la punta delle dita su punti certi, troviamo un muscolo"stanco",

Mysterious and mysterious massage by hot stones influences certain points of a body and promotes relaxation and improvement.
Il massaggio misterioso e misterioso da pietre calde influenza punti certi di un corpo e promuove il rilassamento e il miglioramento.