CERTAIN POINTS in Romanian translation

• anumite puncte
• anumite aspecte
• anumite momente
• anumitor puncte
• anumite însemne

Examples of using Certain points in English and their translations into Romanian

Long-term exposure to certain points has a beneficial effect on human organs
Expunerea pe termen lung la anumite puncte are un efect benefic asupra organelor umane

I think it is very good that, on certain points, Commissioner Reding has distanced herself from her proposal.
Cred că este foarte bine că, în ceea ce priveşte anumite aspecte, dna comisar Reding s-a distanţat de raportul domniei sale.

Using careful photography, Muybridge proved that at certain points as it gallops, a horse really is flying.
Folosind fotografierea meticuloasă Muybridge a dovedit că, în anumite momente ale galopului, un cal într-adevăr zboară.

On 12 July 2006 the Commission was invited to submit its observations on certain points in Hoechst's response.
La 12 iulie 2006, Comisia a fost invitată să își prezinte observațiile cu privire la anumite aspecte din răspunsul societății Hoechst.

In addition, tobacco advertising has occasionally been spotted in catalogues at certain points of sale.
În plus, publicitatea în favoarea tutunului a fost reperată ocazional în cataloage în anumite puncte de vânzare.

By acting on certain points on the face, the speech center is affected,
Acționând asupra anumitor puncte de pe fața, centrul de vorbire este afectat,

The rules governing transfers of appropriations should be simplified and clarified on certain points because they have proved cumbersome
Dispozițiile care reglementează transferurile de credite ar trebui să fie simplificate și clarificate cu privire la anumite aspecte, deoarece s-au dovedit greu de aplicat

These places correspond to certain points in your geography where energies flow most powerfully, serving as internal
Aceste locuri corespund anumitor puncte în zona voastră geografică, acolo unde energiile curg cel mai puternic,

Recent research2 indicates that Directive 2004/40/EC is stricter than necessary on certain points.
Din cercetările recente2 rezultă că Directiva 2004/40/CE este mai strictă decât este necesar cu privire la anumite aspecte.

His method consists in the influence of hands on certain points located on the body,
Metoda sa constă în influența mâinilor asupra anumitor puncte situate pe corp

to clarify certain points in their national legislation transposing the Directive.
pentru a clarifica anumite aspecte din legislația națională a acestora de transpunere a directivei.

information may be requested from the applicant in order to clarify certain points in the dossier.
să prezinte date sau informaţii complementare, pentru clarificarea anumitor puncte din dosar.

Some patients stop feeling nervous allergies after a course of massage of certain points, acupuncture, hypnosis
Unii pacienți se opresc din cauza alergiilor nervoase după un curs de masaj al anumitor puncte, acupunctura, hipnoza

Nevertheless, the EESC wishes to make a number of observations with a view to clarifying certain points so that the Communication can serve its purpose even more effectively.
Cu toate acestea, CESE dorește să facă o serie de observații în vederea clarificării anumitor puncte, astfel încât comunicarea să-și atingă și mai bine obiectivele.

The legislature still must reach a compromise with the 28 European Union governments on certain points before the rules can enter into force.
Legislativul mai trebuie să ajungă la un compromis cu cele 28 de guverne din Uniunea Europeană în privința anumitor aspecte înainte ca normele să poată intra în vigoare.

It is known that influencing certain points, it is possible to achieve blood circulation increase that promotes increase in growth of eyelashes.
După cum știți, acționând pe anumite puncte, puteți obține de a îmbunătăți circulația sângelui, care ajută la creșterea genelor.

The disruptions in gas supply in recent weeks have made certain points of the proposal particularly timely.
Întreruperile aprovizionării cu gaz din ultimele săptămâni au arătat că anumite elemente ale acestei propuneri sosesc exact la timp.

It seeks to implement certain points of the Cartagena Protocol on preventing biotechnological risks.
Regulamentul urmărește punerea în aplicare a anumitor puncte din Protocolul de la Cartagena privind prevenirea riscurilor biotehnologice.

During childbearing is particularly dangerous reflex effect on the foot massage certain points could trigger premature labor.
In timpul fertila este un efect reflex deosebit de periculos pe anumite puncte de masaj la picioare ar putea declanșa travaliul prematur.

the Commission put forward a proposal amending certain points in Regulation 883/2004 and laying down the content of Annex XI.
Comisia a prezentat o propunere de modificare a anumitor puncte ale Regulamentului 883/2004 şi de stabilire a conţinutului anexei XI.