Examples of using Focal points in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Peacekeeping training-related information-sharing capability with the national centres, focal points and other regional agencies is available through its new web site launched in June 2002.
El sitio Web inaugurado en junio All focal points will work together in a country-level network, which should include any SEA focal points designated by NGOs;
Todas las coordinadoras trabajarán juntas en el marco de una red nacional que deberá incluir a las coordinadoras designadas por las organizaciones no gubernamentales;Turn them into focal points for spreading news about the project
Conviérteles en focos de difusión del proyectoSome RCPs have established a list of focal points in different Ministries for specific activities.
Algunos PCR han establecido una lista de puntos centrales en diferentes ministerios para actividades específicas.It also recommends the strengthening of existing national governmental mechanisms for women by establishing gender focal points in all governmental bodies.
Recomienda también fortalecer los mecanismos nacionales para la mujer que ya existen a nivel gubernamental, estableciendo puntos de coordinación en cuestiones A network of departmental focal points, functioning since 1994,
Una red de coordinadoras a nivel de departamento,Establish contact and collaboration with the national CBD and the other biodiversity-related conventions focal points.
Establecer contacto y colaboración con el punto focal nacional del CDB y de otros convenios relacionados con la diversidad biológica.Some of the focal points of production include the Study Centre
Algunos de sus focos de producción son el Centro de EstudiosConsolidation of various topics dealing with ecology is one of the focal points of my division.
La consolidación de los diversos temas ecológicos es uno de los puntos centrales de mi división.UNAMA and UNDP have continued their close collaboration as the United Nations global focal points on the rule of law.
La UNAMA y el PNUD han seguido colaborando estrechamente como centro de coordinación The focal points of the principal façade are the three central balconies,
El punto focal de la fachada principal son los tres balcones centrales,that many of the persons designated as focal points had lacked the authority to effect real change.
muchas de las personas designadas como coordinadoras carecían de autoridad para efectuar cambios verdaderos.The majority of the focal points of environmental crises are located in the South,
La mayor parte de los focos de crisis ambientales se encuentran en el Sur,The Commission may therefore wish to reiterate its recommendation to Member States that they set up focal points and inform the Secretariat of their establishment.
Por consiguiente, la Comisión tal vez estime oportuno reiterar su recomendación a los Estados Miembros para que establezcan puntos centrales de contacto e informen a la Secretaría sobre el particular.the diagnostic laboratory and epidemiology National Focal Points.
el laboratorio de diagnóstico y el punto focal epidemiológico nacional de cada país.UNEP maintains active list servers to facilitate efficient communication with focal points.
el PNUMA mantiene servidores 121 organizations had nominated focal points.
Since 2002, the Unit has been coordinating an information and knowledge-sharing network for the United Nations country team gender focal points.
Desde 2002, la Dependencia coordina una red de información e intercambio de conocimientos para las coordinadoras de cuestiones de género del equipo de las Naciones Unidas en el país.The three series of the Wuxing music have their own particular focal points and aims.
La tres series de la música Wuxing tiene sus propios objetivos y focos particulares.firing live ammunition at crowds, and attacking the focal points of the demonstrations.
disparando munición real contra la multitud y atacando los puntos centrales de las manifestaciones.
