FOCAL IN SPANISH TRANSLATION

• focal
• central
• actividad
• centro
• coordinador
• coordinación
• coordinadores
• centros
• encargados
• focales
• centrales
• actividades
• coordinadora
• encargado

Examples of using Focal in English and their translations into Spanish

The endemic and focal areas reach 19 states.
As áreas endêmicas e focais abrangem 19 estados.

F Thank you for choosing Focal loudspeakers.
D Gracias por elegir sistemas de altavoces de Focal.

The STRP National Focal Points of each Contracting Party act as a liaison between their national wetland practitioners
Los Coordinadores Nacionales del GECT de cada Parte Contratante actúan como enlace entre sus profesionales nacionales en materia de humedales

The secretariat has prepared a tentative list of focal points for the Convention which is contained in the document:"Preliminary directory of focal points of the UNCCD" ICCD/COP(2)Inf.4.
La Secretaría ha preparado una lista o directorio provisional de los centros de coordinación para la Convención, que figura en el documento ICCD/COP(2)/Inf.4.

With regard to the gender focal points, she pointed out that the 42 offices established so far covered about 25 per cent of all municipalities.
Con respecto a los coordinadores de las cuestiones de género, señala que se han establecido 42 oficinas que abarcan hasta la fecha el 25% de todas las municipalidades.

Global benefits often are produced in other GEF focal areas by these projects,
Muchas veces estos proyectos generan beneficios de alcance mundial en otras esferas de actividad del FMAM,

a network of regional, sub-regional and national focal centres;
difusión de los indicadores sobre la base de una red de centros coordinadores regionales, subregionales y nacionales;

Gender focal teams in each region
Equipos encargados de cuestiones de género en cada región

Also to be addressed is the issue of resources being allocated to land degradation projects from focal areas for other conventions.
También debe solucionarse la cuestión de la asignación de recursos a proyectos de lucha contra la degradación de las tierras correspondientes a esferas de actividad de otras convenciones.

We received comments during the consultation process from nine National Focal Points and nine STRP National Focal Points, representing a total of 14 Contracting Parties.
Durante el proceso de consultas, recibimos comentarios de nueve Coordinadores Nacionales y de nueve Coordinadores Nacionales del GECT, que representaban un total de 14 Partes Contratantes.

Establishment of focal points for the coordination and follow-up of the implementation of the Brussels Programme of Action.
Establecimiento de encargados de la coordinación y el seguimiento de la ejecución del Programa de Acción de Bruselas.

Act as liaison and focal point between United Nations agencies,
Actuar como punto de enlace y coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas,

Scale up the number of people who have the basic skills in forest based enterprise development by using focal trainers on the ground.
Aumentar el número de personas que tiene conocimientos técnicos básicos en el desarrollo de empresas forestales, utilizando instructores coordinadores sobre el terreno.

Land-based activities can be addressed in all three operational programs of this focal area depending on the setting
Las actividades terrestres pueden abordarse en el marco de los tres programas operacionales incluidos en esta esfera de actividad, dependiendo del contexto

Since the abolition of the departmental panels, departmental focal points no longer have an input in the final selection process.
Desde la supresión de los grupos constituidos por los departamentos, los encargados de las cuestiones de la mujer de los departamentos ya no tienen voz en el proceso final de selección.

the Government of Liberia is pleased to designate the following officials of the Government as focal officials.
el Gobierno de Liberia se complace en nombrar a los siguientes funcionarios gubernamentales como oficiales de coordinación.

Focal points are the Rialto Bridge,
Los puntos centrales son el Puente de Rialto,

The appointment of regional focal points to facilitate coordination of inputs and to maintain regular
Se consideró constructiva la designación de órganos regionales encargados de facilitar la coordinación de las aportaciones

It was noted that there was a focal point in the Office of the High Commissioner to coordinate programmes against racism.
Se observó que en la Oficina del Alto Comisionado había un centro de coordinación encargado de coordinar los programas contra el racismo.

It is deemed essential that network member countries designate appropriate national TPN focal institutes and create networks at national level.
Se considera esencial que los países miembros de la red designen institutos nacionales apropiados para la coordinación de la RPT y creen redes a nivel nacional.